1
00:00:40,125 --> 00:00:42,869
Fajn, takže dobrý nápady.

2
00:00:42,909 --> 00:00:44,432
Máme kožený bundy.

3
00:00:44,476 --> 00:00:45,965
To je dobrá image.

4
00:00:46,010 --> 00:00:47,637
- Kde máš bundu?
- Na židli.

5
00:00:47,678 --> 00:00:49,473
Fajn...

6
00:00:49,511 --> 00:00:52,001
Mohli byste mít za uchem
cigaretu nebo tužku.

7
00:00:52,046 --> 00:00:53,570
Ne.
Co máš dál?

8
00:00:53,615 --> 00:00:56,777
Mohl by vám z pusy trčet

9
00:00:56,817 --> 00:00:58,373
kousek sena.

10
00:00:58,416 --> 00:01:00,440
- Pořád?
- Jo.

11
00:01:00,484 --> 00:01:02,041
Abyste vypadali cool...

12
00:01:02,085 --> 00:01:04,483
Zdar, jak to jde?
Zdar chlape.

13
00:01:05,820 --> 00:01:07,684
Fajn, k tomu dám otazník.

14
00:01:07,721 --> 00:01:10,688
Jinak dobrá zpráva. Máme tu
vítěze naší fanouškovské soutěže.

15
00:01:10,722 --> 00:01:12,690
- Mel?
- Jo, jaks to věděI?

16
00:01:12,724 --> 00:01:14,487
Protože se tam asi
jako jediná přihlásila.

17
00:01:14,525 --> 00:01:16,252
- Ne, dostali jsme stovky přihlášek.
- Vážně?

18
00:01:16,292 --> 00:01:17,987
Jo. Všechny od Mel.

19
00:01:18,027 --> 00:01:19,550
- A jednu od Jemaina.
- Jo.

20
00:01:19,594 --> 00:01:21,560
- Ale byl diskvalifikován.
- Diskvalifikován?

21
00:01:21,594 --> 00:01:23,289
- Jo.
- Proč jsem byl diskvalifikován?

22
00:01:23,329 --> 00:01:25,055
Protože nemůžeš být
fanoušek skupiny.
........