1
00:00:01,003 --> 00:00:04,003
Titulky: Ajvngou
http://that70show.ic.cz

2
00:00:04,004 --> 00:00:07,531
Tak Hyde, zítra je veletrh práce.

3
00:00:07,607 --> 00:00:10,098
A máš štěstí,
protože jsem četl, že americký podniky...

4
00:00:10,176 --> 00:00:15,442
teď mají nedostatek
paranoidních bláznů s konspiračníma teoriema.

5
00:00:16,016 --> 00:00:18,416
Nejsem paranoidní blázen, jasný?

6
00:00:18,485 --> 00:00:20,476
Takhle mě začali tajně pomlouvat...

7
00:00:20,553 --> 00:00:23,420
mí učitelé, aby mě zdiskreditovali.

8
00:00:23,490 --> 00:00:26,220
Potřebuju práci už od tý doby,
co je zrušenej FotoHut.

9
00:00:26,292 --> 00:00:29,420
A já už nedostanu zpátky svoje fotky,
což je vážně škoda...

10
00:00:29,496 --> 00:00:33,364
protože už se nebudu moct
dívat pod sukně.

11
00:00:35,035 --> 00:00:36,969
Ty taky potřebuješ práci, Eriku.

12
00:00:37,037 --> 00:00:41,531
Když tě z poslední
vyhodil tvůj vlastní táta.

13
00:00:41,608 --> 00:00:45,874
Můj táta aspoň není ve
vězení za zpronevěru.

14
00:00:45,945 --> 00:00:47,913
Poslouchejte.

15
00:00:47,981 --> 00:00:49,972
V rádiu kde pracuju...

16
00:00:50,050 --> 00:00:52,883
chtějí, abych měla stánek na
veletrhu práce jako "Sexy Donna".

17
00:00:52,952 --> 00:00:57,252
Jako bych byla nějaká
barbína na očumování. Bože.

18
00:00:57,323 --> 00:01:01,316
- Panebože! Naplácej mi!
- To je kus!

19
00:01:05,498 --> 00:01:08,160
Myslím, že být
nádhernej je výhoda.

20
00:01:08,234 --> 00:01:10,225
Sklapni.
Jsem v rozpacích.

21
00:01:10,303 --> 00:01:12,669
Já mluvím o sobě, Donno.

22
00:01:12,739 --> 00:01:16,175
A nejlepší na tom je,
........