1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Titulky: crash (www.sneakyarchitects.ic.cz)

2
00:00:05,001 --> 00:00:08,001
Freeman´s Mind - 2. epizoda
(www.accursedfarms.com)

3
00:00:09,909 --> 00:00:13,500
Ok, chovej se přirozeně. Chovej se úplně přirozeně. Když se
nebudeš chovat přirozeně, dojde jim to jen jak tam vejdeš. Ok.

4
00:00:13,501 --> 00:00:17,601
V klidu. Kontroluj svůj dech. Dech. Přirozenost.
Dech. Přirozenost. Nepoznají to.

5
00:00:18,202 --> 00:00:22,502
Panebože, už mě vidí. Ok, drž se podél zdi a jdi
rovnou pryč od hlavní přepážky.

6
00:00:22,503 --> 00:00:24,603
Nesnaž se o oční kontakt, prostě jdi. JDI!

7
00:00:24,604 --> 00:00:25,604
- Hey, pane Freemane...
- KRUCI!

8
00:00:25,605 --> 00:00:31,105
Mám pro vás spoustu mailů, ale před dvaceti minutama nám spadl systém
a já se pořád snažím nalézt svoje soubory.

9
00:00:31,106 --> 00:00:33,306
- A to už sem tam skoro byl!
- To bude zase jeden z těch dní.

10
00:00:33,307 --> 00:00:37,507
V testovací komoře číslo dvě měli nějaké technické problémy,
ale myslím že ty už se vyřešily.

11
00:00:37,508 --> 00:00:40,908
- Mam vám vyřídi že jakmile si oblečete ochraný
oblek, máte se tam co nejdříve dostavit.

12
00:00:40,909 --> 00:00:47,509
Fakt? Možná že nejsem vyhozenej. V tom případě vám
ukážu jakej jsem génius a podívám se na ten počítač.

13
00:00:47,510 --> 00:00:50,110
- Někdo mi schoval mé brýle, opět.
- Aha, jo.

14
00:00:50,111 --> 00:00:53,311
Tak se na to podíváme... Počkat.

15
00:00:53,312 --> 00:00:58,912
Tohle BSOD z Windowsů, a ty píšeš na klávesnici jako by si věděl co děláš!
Vždyť nic neděláš.

16
00:00:58,913 --> 00:01:00,713
- Pomůžu vám s tím.
- Drž hubu!

17
00:01:00,714 --> 00:01:04,614
Jen vypádáš že něco děláš. To je celá tvoje práce, že jo?
Dělat že něco děláš.

18
00:01:04,615 --> 00:01:08,315
Podívej, musíš to resetovat. Kde je tlačítko reset?
Je to tohle?

19
00:01:08,316 --> 00:01:10,116
- Proboha, co děláte?
- Hey, nechte toho!

20
00:01:10,117 --> 00:01:14,017
- Tak to neni reset.
- No tak, Gordone, snažíte přidělat potíže?

21
00:01:14,018 --> 00:01:19,218
Fajn, můžete jít všichni někam, jestli se chcete chovat takhle.
........