1
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
POZOR! VYZRAZENÍ ZÁPLETKY NĚKOLIKA FILMŮ!

2
00:00:08,100 --> 00:00:12,267
Potíž není, "Jsou naše touhy uspokojeny, nebo ne?"

3
00:00:14,833 --> 00:00:17,666
Problém je, "Jak víme, po čem toužíme?"

4
00:00:17,733 --> 00:00:22,600
V lidských touhách není nic
nenuceného, nic přirozeného.

5
00:00:24,567 --> 00:00:26,667
Naše tužby jsou umělé.

6
00:00:27,200 --> 00:00:29,633
<i>Někdo nás musí naučit toužit.</i>

7
00:00:30,467 --> 00:00:33,233
Film je nejvyšší zvrácené umění.

8
00:00:34,200 --> 00:00:38,400
<i>Nedává ti to, po čem toužíš,
říká ti, jak máš toužit.</i>

9
00:00:41,100 --> 00:00:45,900
Zvrhlíkův průvodce filmem

10
00:00:48,200 --> 00:00:50,900
Vyložený filozofem a psychoanalytikem

11
00:00:51,000 --> 00:00:53,100
Slavojem Žižkem

12
00:00:54,900 --> 00:01:00,200
ČÁST PRVNÍ

13
00:01:07,839 --> 00:01:12,973
Mám tě ráda, ale to prostě nestačí.

14
00:01:18,872 --> 00:01:22,372
Zapomněl jsem. Tvá matka mě pozvala na večeři.

15
00:01:22,373 --> 00:01:25,705
Dobře. Vem nějakou zmrzlinu, ano?

16
00:01:25,406 --> 00:01:28,306
Jistě. Chceš čokoládovou, nebo vanilkovou?

17
00:01:28,405 --> 00:01:29,905
- Čokoládovou.
- Dobře.

18
00:01:30,006 --> 00:01:33,673
V této obdivuhodné ukázce z filmu Possessed (Posedlá)

19
00:01:33,738 --> 00:01:38,639
máme výklad ke kouzelnému umění filmu
ve filmu.

20
00:01:39,473 --> 00:01:43,806
Máme tu obyčejnou dělnickou dívku,
která žije v jednotvárném provinčním městečku.

21
00:01:43,939 --> 00:01:48,172
Náhle se ocitne v postavení,
kde samotná skutečnost

22
00:01:48,271 --> 00:01:51,539
napodobuje zázračnou filmovou zkušenost.

23
00:01:51,972 --> 00:01:57,639
Přiblíží se ke kolejím,
vlak projíždí, a jakoby

24
........