1
00:00:11,000 --> 00:00:14,200
Titulky upravila
Seneca

2
00:01:16,920 --> 00:01:23,393
Jdu se projít kolem zátoky

3
00:01:23,800 --> 00:01:29,432
podívat se na ryby
v chladné vodě

4
00:01:30,880 --> 00:01:33,678
Jsem kvůli Tobě smutný,

5
00:01:34,120 --> 00:01:37,351
má drahá Saniye
s vlnitými vlasy.

6
00:01:37,600 --> 00:01:42,469
Jsem kvůli Tobě smutný,
v Tvých očích už není láska.

7
00:01:44,440 --> 00:01:47,358
Jsem kvůli Tobě smutný,

8
00:01:47,760 --> 00:01:50,960
má drahá Saniye
s vlnitými vlasy.

9
00:01:51,360 --> 00:01:56,229
Jsem kvůli Tobě smutný,
v Tvých očích už není láska.

10
00:02:31,849 --> 00:02:33,374
Cahite, seš v pohodě?

11
00:02:33,409 --> 00:02:34,558
Chceš něco k pití, Serefe?

12
00:02:34,929 --> 00:02:36,328
Jo, kolu.

13
00:02:39,409 --> 00:02:41,559
Ještě jedno pivo.

14
00:02:43,689 --> 00:02:45,964
Dneska máš splávek, co?

15
00:02:51,009 --> 00:02:52,681
Jo, kámo.

16
00:02:53,849 --> 00:02:55,282
Tak pij vodu.

17
00:02:56,369 --> 00:02:59,679
Nejsem žádnej dobytek.

18
00:03:36,209 --> 00:03:37,961
Jakej byl koncert?

19
00:03:44,769 --> 00:03:46,282
Jdi do hajzlu, Maren.

20
00:03:47,489 --> 00:03:48,524
Debile!

21
00:03:50,449 --> 00:03:52,360
- Běž do prdele!
- Vyser si voko!

22
00:03:57,729 --> 00:03:58,878
Hej ty!

23
00:04:01,649 --> 00:04:04,368
Ty vandráku!
Hej mluvím s tebou!

........