1
00:00:02,010 --> 00:00:06,560
Jestli se les stal s Daedalusem monokulturní...
Budoucnost je velmi temná!

2
00:00:08,560 --> 00:00:11,660
Nikdy neuvidíš tu budoucnost přicházet.

3
00:00:20,800 --> 00:00:21,720
Co to děláš?

4
00:00:27,270 --> 00:00:27,730
Hej...

5
00:00:27,930 --> 00:00:28,520
Nehýbat!

6
00:00:31,780 --> 00:00:33,250
Tohle je má jediná možnost!

7
00:02:22,200 --> 00:02:23,070
Co to děláš?

8
00:02:23,810 --> 00:02:24,930
Nemám jasno v tom co se tady děje.

9
00:02:25,420 --> 00:02:26,190
Vsadím se.

10
00:02:26,940 --> 00:02:29,500
Dokonce ani nevíš kdo k čertu jsi.

11
00:02:30,140 --> 00:02:31,700
Pak mi to řekni.

12
00:02:32,390 --> 00:02:35,510
Proč mě chceš zabít?

13
00:02:38,380 --> 00:02:40,190
Protože jsi AAA.

14
00:02:43,270 --> 00:02:49,290
Nemožné... ta hloupá opice byla VIP
s atlasskou hodností AAA?

15
00:02:53,650 --> 00:02:57,290
<i>Jsem překvapena, že tam je informace jako tahle,
hluboko v Zeusu!</i>

16
00:02:58,480 --> 00:03:01,180
<i>Tihle tři jsou AAA.</i>

17
00:03:01,590 --> 00:03:02,040
Správně.

18
00:03:03,070 --> 00:03:06,430
Jediná atlasská důležitá hodnost je AAA.

19
00:03:07,610 --> 00:03:12,560
Je to návnada, aby přiměla prosté občany
myslet si, že mohou přijít do Atlasu.

20
00:03:12,990 --> 00:03:15,000
<i>Posmívají se nám!</i>

21
00:03:15,760 --> 00:03:18,390
Jediní o které se společnost stará jsou tihle tři.

22
00:03:19,940 --> 00:03:24,120
Pokud se jim něco stane, plán skončil.

23
00:03:27,120 --> 00:03:30,010
Věřil jsem v atlasský plán!

24
00:03:30,970 --> 00:03:32,470
Věřil jsem, že Japonsko mělo budoucnost!

........