1
00:00:43,900 --> 00:00:48,060
Haló! Miláčkové, vylezte
už ven z té vody!

2
00:00:48,900 --> 00:00:53,780
- Ale mami. Ještě chvíli.
- Řekla jsem ven a to hned!

3
00:01:01,300 --> 00:01:04,100
Vždyť už jste celý modrý.

4
00:01:07,180 --> 00:01:10,100
- Ta je ale hezká.
- Kdo je to?

5
00:01:10,300 --> 00:01:14,300
- To je perský šáh a jeho žena.
- Tady jsou moje tři krasavice.

6
00:01:14,380 --> 00:01:18,380
- Tati, co je to šáh?
- To je něco jako císař.

7
00:01:18,580 --> 00:01:22,780
Šáh může každému, koho nemá rád,
klidně nechat useknout hlavu.

8
00:01:22,900 --> 00:01:26,980
- Nevykládej jim takové nesmysly.
- Člověk musí umět unést pravdu.

9
00:01:27,100 --> 00:01:30,980
- S něčím takovým se nežertuje.
- Ahoj, Klausi.

10
00:01:31,100 --> 00:01:34,980
- Tak co dělá revoluce?
- Momentálně má prázdniny.

11
00:01:35,300 --> 00:01:38,700
- Přijdete potom na náš večírek?
- Jasně, že jo.

12
00:01:38,900 --> 00:01:40,900
- Tak zatím.
- Jo.

13
00:01:50,700 --> 00:01:53,900
- Klausi, už toho nech.
- Huhu.

14
00:01:53,980 --> 00:01:57,700
- Jo, vidíš jak to jde.
- Tohle mi jde pěkně na nervy.

15
00:01:57,780 --> 00:02:01,580
Jo, to taky není špatný.
Ty se alespoň smějou.

16
00:02:02,500 --> 00:02:05,380
Šáh a císařovna Farah
přistáli v 11:05

17
00:02:05,580 --> 00:02:08,780
zvláštním letadlem
na letišti Tempelhof.

18
00:02:08,780 --> 00:02:14,300
Císařovna Farah měla na sobě červený
komplet a černobílou čepici...

19
00:02:14,380 --> 00:02:16,180
Stefane!

20
00:02:16,980 --> 00:02:18,100
Stefane!

21
00:02:18,380 --> 00:02:22,580
Šáh Reza Pahlavi se prošel kolem čestné
........