1
00:00:00,105 --> 00:00:01,884
V minulých častiach
ste videli...

2
00:00:01,904 --> 00:00:04,262
V tomto dvore sa
nedočkáš žiadnej úcty.

3
00:00:04,523 --> 00:00:06,597
Zmier sa s tým
a choď ďalej.

4
00:00:06,950 --> 00:00:08,402
Vezmi si ma za ženu.

5
00:00:08,862 --> 00:00:10,852
Vždy som chcela
byť šľachtičnou.

6
00:00:13,308 --> 00:00:14,308
Si nervózna.

7
00:00:14,500 --> 00:00:15,989
Chcel si moju odpoveď.

8
00:00:16,413 --> 00:00:17,709
Idem do toho.

9
00:00:17,729 --> 00:00:19,165
Ako len potrebuješ.

10
00:00:19,200 --> 00:00:20,946
Predstav si,
ak by ich videl tvoj otec.

11
00:00:20,966 --> 00:00:22,038
Pripravil by ma o hlavu.

12
00:00:22,058 --> 00:00:24,211
Mal by som tvojmu otcovi
povedať o nás teraz.

13
00:00:24,231 --> 00:00:25,273
Nemôžeš.

14
00:00:25,293 --> 00:00:28,643
Beztak žijem s Božím sklamaním,
nemôžem sklamať aj otca.

15
00:00:28,663 --> 00:00:31,724
Aké je tvoje
najhlbšie tajomstvo?

16
00:00:32,124 --> 00:00:34,422
Môjmu kráľovi by
som nemohol nič tajiť.

17
00:00:34,442 --> 00:00:35,995
Klamala som ti.

18
00:00:36,227 --> 00:00:38,055
Povedala som môjmu
otcovi všetko.

19
00:00:48,734 --> 00:00:51,448
Začalo sa to krádežou...

20
00:00:53,741 --> 00:00:55,117
... Charty.

21
00:00:59,520 --> 00:01:01,912
Obsahovala naše dejiny.

22
00:01:08,369 --> 00:01:10,133
Podpísali ju naši starešinovia.

23
00:01:11,052 --> 00:01:15,474
........