1
00:00:00,131 --> 00:00:01,539
V přecházejících částech...

2
00:00:01,659 --> 00:00:03,673
Kovboji, můžeš mě pozvat na pivo.

3
00:00:03,793 --> 00:00:06,472
- Prožiji s ní celý svůj život.
- Charles, kdo je to děvče?

4
00:00:06,592 --> 00:00:08,529
- vemu si ji za ženu.
- Nemyslíš, že je to trošku unáhlené?

5
00:00:08,649 --> 00:00:10,802
Víš jak ti matka říkala, že "jedenou to budeš vědět"?

6
00:00:10,922 --> 00:00:12,518
- kdo jsi?
- prosím?

7
00:00:12,638 --> 00:00:16,528
Všechno co jsi řekl jí i mně
je lež,

8
00:00:16,648 --> 00:00:19,898
a ta firma, pro kterou pracuješ,
ani neexistuje.

9
00:00:20,018 --> 00:00:22,206
Kolonu zvoleného prezidenta
zrovna přepadli.

10
00:00:22,326 --> 00:00:23,724
Je zvolený prezident v bezpečí?

11
00:00:23,844 --> 00:00:26,072
Tajná služba ztratila spojení
s vašimi muži.

12
00:00:26,192 --> 00:00:27,964
Potřebuji poslední pozici té kolony.

13
00:00:28,084 --> 00:00:31,777
Pane, muži kteří vás chránili vás zradili.

14
00:00:31,897 --> 00:00:34,673
- přišli jsme proto, aby jsme vás odtud dostali.
- jste loajální američan?

15
00:00:34,793 --> 00:00:38,028
Pane, to je na mně asi jediná věc,
která není chyba.

16
00:00:45,399 --> 00:00:46,399
Stůj!

17
00:00:53,979 --> 00:00:56,630
Ne, vraťte se.

18
00:01:41,738 --> 00:01:44,518
Nechte to zde. Děkuji.

19
00:01:47,092 --> 00:01:51,381
Nebojte se.

20
00:01:51,501 --> 00:01:55,301
Ali, doneste to zde prosím.

21
00:01:55,421 --> 00:01:56,518
Ano, zařídím to.

22
00:01:57,219 --> 00:02:00,119
Jen jděte.

23
00:02:02,987 --> 00:02:03,895
Počkejte moment.
........