1
00:00:02,100 --> 00:00:04,630
Každý moment v životě je jako rozcestí.

2
00:00:05,170 --> 00:00:08,180
Musíme si vybírat, jestli
ochráníme sebe, někoho jiného,

3
00:00:08,180 --> 00:00:09,840
nebo snad své sny.

4
00:00:10,470 --> 00:00:12,770
A tento zmatek rozděluje
naši duši na tři díly.

5
00:00:13,560 --> 00:00:15,470
Je to nekonečný pekelný kolotoč.

6
00:00:16,270 --> 00:00:19,510
V těchto dobách křižují časem,
otvírají brány pekel

7
00:00:20,150 --> 00:00:24,700
a pomstí se za Vás.

8
00:00:27,430 --> 00:00:30,570
"Pohádkový hotel"

9
00:01:02,040 --> 00:01:05,690
Stejné případy se stále vyskytují v Tokiu.

10
00:01:05,690 --> 00:01:07,950
Už čtyři oběti.

11
00:01:09,540 --> 00:01:12,180
Pojď se na něco podívat.

12
00:01:15,200 --> 00:01:17,660
To je ono!

13
00:01:18,890 --> 00:01:22,140
Říkají, že je to stejné,
jako v téhle knize.

14
00:01:24,450 --> 00:01:26,670
Co je? Nezdá se,
že by tě to nějak zajímalo.

15
00:01:27,750 --> 00:01:30,170
Akie, četla jsi tu knihu?

16
00:01:30,380 --> 00:01:32,850
Ještě ne. Jen jsem
ji viděla na internetu.

17
00:01:32,850 --> 00:01:35,850
Tak jak víš, že je to pravda?

18
00:01:35,850 --> 00:01:37,790
Ale asi to pravda je!

19
00:01:37,790 --> 00:01:39,360
Je to děsivé!

20
00:01:41,900 --> 00:01:46,980
POSKVRNĚNÁ STRÁNKA

21
00:01:47,670 --> 00:01:52,480
"Zahalená v temnotě
a obklopená hravými hvězdami"

22
00:01:52,480 --> 00:01:57,170
"zpívá sedmikráska píseň lásky,"

23
00:01:57,170 --> 00:02:01,984
"která vášnivě hřeje
plamenem zapomenutí"

........