{1}{1}}25
{1}{1}
{250}{622}Harry Potter a Tajemná Komnata | zkorigoval iFaba
{1425}{1572}Buď potichu! Nesmím používat magii mimo školu.
{1575}{1672}mimo to, jestli mě chytí... HARRY POTTERE!
{1675}{1775}díky moc
{1975}{2097}varuju tě, jestli nebudeš hlídat toho ptáka,| tak poletí
{2100}{2247}ale ona se nudí, kdybych ji tak mohl| pustit aspoň na hodinu, dvě
{2250}{2397}.. abys mohl posílat zprávy těm tvým |divným kamarádům - ne, díky
{2400}{2497}.. ale já jsem od nich ještě žádné zprávy nedostal..
{2500}{2597}ani jednu.. za celé léto
{2600}{2675}kdo by taky chtěl kamarádit s tebou
{2750}{2797}myslím si, že by jsi měl být poněkud víc vděčný
{2800}{2847}vychovali jsme tě od malička, | dávali ti jídlo, dokonce jsme ti
{2850}{2922}dali Dudleyho druhý pokoj,
{2925}{2972}všechno čistě z dobroty našich srdcí
{2975}{3050}Masonovi by tu měli být každou chvíli..
{3250}{3322}Ale teď Julie, až přijdou Masonovi, ty budeš ..
{3325}{3397}v předsíni, vítat hosty
{3400}{3447}A Dudley??
{3450}{3497}Já budu otvírat dveře..
{3500}{3550}Výborně!
{3650}{3722}a ty..
{3725}{3800}já budu v pokoji, potichu, předstírat, že neexistuju
{3850}{3922}Správně, s trochou štěstí tohle bude největší obchod mé kariéry
{3925}{4007}a ty to nezkazíš!
{4350}{4450}Harry Potter... je to taková čest
{4525}{4600}Kdo jsi?? Tobby,pane.|Tobby, domácí skřítek
{4675}{4777}Nechci bejt neslušnej, nebo něco, ale teď| není nejlepší doba, abych měl doma skřítka
{4800}{4999}Ne ne, Tobby rozumí, přišel vám říct... |je to těžké, kde začít??
{5075}{5122}Sedni si zatím
{5125}{5300}sednout???
{5325}{5400}Tobby,promiň, nechtěl jsem tě urazit..
{5450}{5497}Urazit Tobbyho??
{5500}{5600}Jsem dojat, nikdy mi žádný čaroděj neřekl, |abych si sedl ,jako sobě rovnému
{5700}{5797}nepotkal jsi tedy moc slušných čarodějů
{5800}{5922}ne, jenom...,to jsem neměl říct
{5925}{5972}zlý Tobby
{5975}{6022}Tobby stůj
{6025}{6100}Tobby, prosím přestaň!
{6175}{6300}nevšímejte si toho to je jenom kočka
{6325}{6397}Přestaň Tobby!
{6400}{6472}jseš O.K.?
{6475}{6630}Tobby se musí trestat, Tobby málem mluvil špatně| o své rodině, pane
{6633}{6672}tvé rodině??
{6677}{6802}čarodějné rodině,které Tobby slouží,pane.| Tobby musí sloužit jedné rodině navždy
{6825}{6972}kdyby věděli, že byl Tobby tady... |ale Tobby musel přijít
{6975}{7072}Tobby musí ochránit Harryho Pottera,varovat ho!
{7075}{7247}Harry Potter se tento rok nesmí vrátit do Bradavic!
{7250}{7397}chystá se na něj past, budou se dít strašlivé věci!
{7400}{7497}jaké strašlivé věci, kdo je připravuje
{7500}{7597}hmmm.... to nemůžu...říct
{7600}{7700}dobře, rozumím, nemůžeš to říct
{7750}{7900}dej mi ten
{8000}{8100}Dej mi tu lampu!
{8125}{8200}Tobby stop!
{8225}{8322}vlez tam a drž hubu
{8325}{8425}co tu sakra děláš?? nic jen .. |Kazíš mý povýšení,
{8500}{8572}promiň
{8575}{8725}ještě jeden zvuk a budeš si přát, abys ses| nikdy nenarodil, a zprav ty dveře!
{8750}{8822}ano pane..
{8825}{8925}vidíš, proč musím zpět já sem| nepatřím, já patřím do Bradavic
{8975}{9022}to je jediné místo, kde mám přátele
{9024}{9172}přátele, kteří Ti ani nepíší Harry Pottere??|Očekávám, že oni...| počkej jak víš že mi nepíší??
{9275}{9347}Harry Potter nesmí být na Tobbyho naštvaný, |Tobby se jenom snaží Harry Pottera chránit
{9350}{9497}Tobby doufal, že když si Harry Potter bude |myslet, že na něj přátelé zapomněli,
{9500}{9572}nebude se chtít do Bradavic vrátit.
{9575}{9672}dejmi je, teď
{9675}{9750}Ne!!
{10025}{10125}Tobby, pojď zpátky!
{10200}{10272}Tobby, prosím, ne..
{10275}{10372}Harry musí říct, že se nevrací do školy.
{10375}{10447}Nemůžu,Bradavice jsou můj domov
{10450}{10550}Potom to Tobby musí udělat,pane.| Pro Harryho dobro.
{11150}{11247}Je mi to tak líto, to můj synovec,| je velmi rozrušen
{11250}{11372}To všichni ti cizinci, proto ho schovávám nahoře.
{11675}{11747}Nikdy se do tý školy nevrátíš!
{11750}{11850}Nikdy už neuvidíš ty tvý bláznivý kamarády, nikdy!!
{13025}{13125}nazdar Harry, ...Rone?? Frede?? Georgi?? Co tu děláte??
{13225}{13422}zachraňujeme tě samozřejmě, tak pohni, vem si kufr
{13425}{13497}Ustup.
{13500}{13602}Jeď!
{13775}{13840}Pottere!!!
{14100}{14172}dělej Harry, pojďme!
{14175}{14272}On utíká!!!
{14325}{14422}Nech mě být!! Ty a ten tvůj holub nejedete nikam!!!
{14425}{14447}Nech mě!!
{14450}{15072}Georgi!
{15075}{15175}Dobře Harry, všechno nejlepší
{16825}{16847}Tak tohle to je náš domov
{16850}{16922}myslím, že je perfektní
{16925}{17047}Kde..jste.. byli!?
{17050}{17247}Harry, ráda tě vidím|dům prázdný, .. žádný lístek, auto pryč
{17250}{17347}mohli jste umřít, někdo vás mohl vidět
{17350}{17397}samozřejmě tebe neobviňuju Harry, drahoušku
{17400}{17497}Ale mami on tam hladověl, dali mu mříže na okna
{17500}{17622}Ty doufej abych ti já nedala mříže na okno| Ronalde Weasly
{17625}{17797}Pojď Harry, čas na snídani|tak tady to je,
{17800}{17897}Mami , viděla jsi můj svetr??
{17900}{18025}včera byl na kočce
........