1
00:00:00,001 --> 00:00:10,000
www.titulky.com

2
00:00:10,100 --> 00:00:20,000
Na verzi
Man.On.The.Moon.1999.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL.U-ART
upravil Huy

3
00:00:20,100 --> 00:00:30,000
Man on the Moon - Muž na Měsíci

4
00:00:38,000 --> 00:00:40,080
Ahoj.

5
00:00:40,200 --> 00:00:43,080
Já jsem Andy...

6
00:00:43,200 --> 00:00:46,720
a chtěl jsem vám poděkovat, že jste přišli na můj film.

7
00:00:48,400 --> 00:00:52,280
Kéž by byl lepší,
víte,

8
00:00:52,360 --> 00:00:55,560
ale... je tak hloupý.

9
00:00:55,640 --> 00:00:59,640
Je hrozný.
Vůbec ho nemám rád.

10
00:00:59,720 --> 00:01:02,160
Všechny důležité věci v mém životě...

11
00:01:02,280 --> 00:01:05,160
jsou přizpůsobené
a promíchané...

12
00:01:05,280 --> 00:01:07,080
pro,--

13
00:01:08,360 --> 00:01:10,880
dramatické záměry.

14
00:01:12,640 --> 00:01:15,040
Tak...

15
00:01:15,160 --> 00:01:17,440
jsem se rozhodl vyřadit...

16
00:01:17,560 --> 00:01:19,880
všechny ty koniny.

17
00:01:21,600 --> 00:01:25,320
Teď je film o to kratší.

18
00:01:29,200 --> 00:01:31,000
Vlastně,

19
00:01:31,120 --> 00:01:33,880
toto.. je již konec.

20
00:01:35,960 --> 00:01:37,880
Děkuji moc.

21
00:01:47,240 --> 00:01:49,120
Já nešpásuju.

22
00:01:49,240 --> 00:01:51,800
Sbohem.

23
00:01:51,920 --> 00:01:53,720
Kuš.

24
00:03:44,760 --> 00:03:47,400
Páni, vy jste pořád tu.
........