1
00:01:13,308 --> 00:01:16,275
<i>F i l m B e r t r a n d a B L I E R A</i>

2
00:01:16,323 --> 00:01:20,536
V E Č E R N Í Ú B O R

3
00:01:22,873 --> 00:01:24,500
Raz, dva, tři!

4
00:01:30,457 --> 00:01:32,995
Ty blbče, stojíš za hovno!

5
00:01:34,519 --> 00:01:37,803
Že já mám takový pako!

6
00:01:38,315 --> 00:01:42,314
- Mám tě rád.
- Meleš furt to samý.

7
00:01:42,901 --> 00:01:45,875
Nežvaň o lásce a řekni mi
něco povzbudivýho!

8
00:01:48,065 --> 00:01:52,022
Docela bych se vykoupala!
Ve vaně!

9
00:01:52,520 --> 00:01:59,079
Víš vůbec, co je vana?
Z kohoutků teče teplá voda!

10
00:02:02,952 --> 00:02:08,840
Taky bych se jednou
chtěla převlíct!

11
00:02:09,635 --> 00:02:12,382
Už se mi hnusí
chodit jako hadrák!

12
00:02:13,037 --> 00:02:17,077
- Líbíš se mi.
- Nech si ty řečičky!

13
00:02:17,705 --> 00:02:21,316
Čím víc jsme na dně,
tím jsi romantičtější!

14
00:02:22,991 --> 00:02:25,593
Teď chceš určitě tančit...

15
00:02:27,182 --> 00:02:29,178
Chtěl bych...

16
00:02:31,091 --> 00:02:32,696
Ty ňoumo!

17
00:02:33,304 --> 00:02:37,890
Nevšiml sis, že to s náma
jde z kopce?

18
00:02:39,223 --> 00:02:41,955
Chcípáme zaživa!

19
00:02:43,117 --> 00:02:45,954
A ty bys tančil!
Cvoku!

20
00:02:46,769 --> 00:02:50,290
Snad si nemyslíš, že bych
s tebou tančila? Jsi nula!

21
00:02:50,427 --> 00:02:53,346
Hltáš mě psíma očima!
To je jediný, co umíš!

22
00:02:54,586 --> 00:02:58,985
Ani se nás nesnažíš
vytáhnout z bryndy!
........