1
00:00:02,034 --> 00:00:04,235
Ale zlatíčko,
je to třída pro pokročilé.

2
00:00:04,303 --> 00:00:06,103
Je super, že jsi pilně studovala
a vyplatilo se to.

3
00:00:06,204 --> 00:00:10,072
Díky, tati, ale na této škole
je dost těžká normální fyzika.

4
00:00:10,075 --> 00:00:12,743
Možná nechci být nadprůměrná.

5
00:00:14,546 --> 00:00:15,980
Nechci se vystavovat
příliš velkému tlaku.

6
00:00:16,081 --> 00:00:17,948
Tlak pro tebe může být dobrý.

7
00:00:18,016 --> 00:00:21,485
Moje máma říkávala:
"Tlak může dělat diamanty."

8
00:00:21,752 --> 00:00:23,087
Ty nechceš být diamant?

9
00:00:23,355 --> 00:00:25,189
To nemůžu být safír,

10
00:00:25,257 --> 00:00:26,891
co má ještě čas
na své kamarády?

11
00:00:26,958 --> 00:00:29,225
Pokud nemáš čas na využití
takové příležitosti,

12
00:00:29,394 --> 00:00:31,028
pak možná...
- Tati, ani...

13
00:00:31,096 --> 00:00:33,330
Tak bychom měli přehodnotit
celou tu pracovní věc.

14
00:00:33,398 --> 00:00:34,966
Víš co, to je v pohodě.

15
00:00:35,333 --> 00:00:37,168
Nějak si to zařídím.

16
00:00:37,235 --> 00:00:38,302
Jupí, fyzika!

17
00:00:38,403 --> 00:00:41,706
To je přístup.

18
00:00:43,075 --> 00:00:44,842
Sparky, co je to za způsoby.

19
00:00:45,159 --> 00:00:47,445
Omlouvám se,
není to ranní pes.

20
00:01:02,394 --> 00:01:04,929
Čau, Jo,
co je to tu za psy?

21
00:01:05,407 --> 00:01:06,497
Jsou to biomimetici.

22
00:01:06,565 --> 00:01:09,166
Nezajímá mě, co je to za rasu,
je to nehygienické.

........