1
00:02:32,796 --> 00:02:36,248
Ať tě kapitán takhle nevidí

2
00:02:45,258 --> 00:02:47,083
Čas se najíst hoši

3
00:02:47,220 --> 00:02:48,803
No konečně jídlo

4
00:02:52,778 --> 00:02:53,646
Ahoj

5
00:02:53,646 --> 00:02:55,437
Ahoj

6
00:02:57,110 --> 00:02:59,231
Tommy, ten případ z ulice Fung Nin...

7
00:02:59,339 --> 00:03:01,136
Už sis zažádal o výdaje na informátora?

8
00:03:01,241 --> 00:03:02,224
Dneska

9
00:03:02,336 --> 00:03:04,395
Tak dělej, nebo nám nic neřeknou

10
00:03:04,672 --> 00:03:05,673
Fajn

11
00:03:05,673 --> 00:03:08,033
Vedení si stěžuje, že žádáme moc

12
00:03:08,136 --> 00:03:09,364
Ty vždycky přečerpáš rozpočet

13
00:03:09,638 --> 00:03:10,826
Kdo objednává, ten platí

14
00:03:10,933 --> 00:03:12,867
Tys objednal všechno

15
00:03:14,664 --> 00:03:16,325
No tak zaplatím

16
00:03:16,432 --> 00:03:18,257
Kapitán je tu

17
00:03:26,858 --> 00:03:28,382
Kapitáne

18
00:03:30,023 --> 00:03:31,990
Pardon pane

19
00:03:32,358 --> 00:03:33,757
Dejte si čaj

20
00:03:33,857 --> 00:03:35,047
Sune

21
00:03:35,154 --> 00:03:36,305
Má Kingman nějaké novinky

22
00:03:36,347 --> 00:03:37,348
...o Kryse?

23
00:03:37,348 --> 00:03:39,742
Haló, Kingmane?

24
00:03:39,845 --> 00:03:41,868
Už zas jsi čuměl celou noc na televizi?

25
00:03:41,976 --> 00:03:45,341
Zvládnul jsem se i vyspat

........