1
00:00:02,506 --> 00:00:04,303
V předchozím dílu...

2
00:00:04,474 --> 00:00:07,671
George a já jsme byli v NBC a
řekli jsme jim náš nápad na sitcom.

3
00:00:07,844 --> 00:00:09,072
Teď čekáme na podepsání smlouvy.

4
00:00:09,246 --> 00:00:12,181
- Jerry chci, abys tu smlouvu podepsal.
- Podepíšeme to.

5
00:00:12,349 --> 00:00:14,442
George má teď schůzku s manažerkou NBC.

6
00:00:14,618 --> 00:00:16,449
Obávám se, že to budeme muset odmítnout.

7
00:00:16,620 --> 00:00:19,680
- Odmítnout?
- Je to příliš málo.

8
00:00:19,856 --> 00:00:21,721
S tímhle krámem končím.
Stačilo.

9
00:00:21,892 --> 00:00:24,190
- Nejsou to ty, který ti dali rodiče?
- Vůbec nefungují.

10
00:00:24,361 --> 00:00:26,386
- Kde máš ty hodinky, co jsme ti koupili?
- Jsou u hodináře.

11
00:00:26,563 --> 00:00:28,030
Chci, aby mě někdo uhodil.

12
00:00:28,198 --> 00:00:29,893
Co má ten Davola za problém?

13
00:00:30,066 --> 00:00:31,363
Jde po Jerrym.

14
00:00:31,535 --> 00:00:35,062
Nikdy jsem neměl problémy se zády,
dokud jsem nespal na té rozkládací pohovce.

15
00:00:36,806 --> 00:00:39,570
Kubánské doutníky.
Je to dárek od mého otce.

16
00:00:39,743 --> 00:00:40,937
- Tady máš.
- Cože? Doutníky?

17
00:00:41,111 --> 00:00:42,100
Jo, kubánské.

18
00:00:45,549 --> 00:00:46,777
- Co se děje?
- Suchý zip.

19
00:00:46,950 --> 00:00:49,714
Suchý zip nesnáším.
To trhnutí.

20
00:00:49,886 --> 00:00:52,252
Poslouchej, já vyjednávám.

21
00:00:52,422 --> 00:00:55,721
Vyjednávání.
Tohle se v podnikání dělá.

22
00:00:55,892 --> 00:00:57,723
- Svoje věci tu mám nechat?
- Nechte je tady.
........