1
00:00:00,500 --> 00:00:01,500
V předchozích dílech Make it or Break it.

2
00:00:01,535 --> 00:00:03,000
- Jsi v pohodě?
- Jo, dobrý.

3
00:00:03,030 --> 00:00:05,500
Taky mám tajemství.
Už nejsem panna.

4
00:00:05,530 --> 00:00:07,770
To je dobrý. Ví o nás.

5
00:00:09,500 --> 00:00:10,740
Díky, že jsi to neřekla Kaylie.

6
00:00:10,775 --> 00:00:12,070
Neudělala jsem to kvůli tobě,
ale kvůli ní.

7
00:00:12,110 --> 00:00:13,510
Zajímala by vás práce vedoucí týmu?

8
00:00:13,545 --> 00:00:14,510
Co?

9
00:00:14,540 --> 00:00:15,900
Potřebuji někoho,
komu záleží na dětech

10
00:00:15,935 --> 00:00:17,310
a ne na politice.

11
00:00:17,340 --> 00:00:18,940
Zaskakuju za kámoše, Razora.

12
00:00:18,980 --> 00:00:21,650
Víš, myslím, že nikdy nedostala ani pusu.

13
00:00:21,680 --> 00:00:24,680
Mami?
Pracovala jsi tu celý den?

14
00:00:24,720 --> 00:00:26,790
- Nemáš mě ráda.
- Neznám tě.

15
00:00:43,770 --> 00:00:45,410
Moje první maminkovská schůze.

16
00:00:45,445 --> 00:00:46,910
Nemůžu se dočkat, až začne.

17
00:00:46,940 --> 00:00:48,810
A líp se poznám s dalšími dámami.

18
00:00:48,840 --> 00:00:50,810
Mami, pamatuj, o čem jsme se bavily.

19
00:00:50,840 --> 00:00:52,620
Rock není společenský klub.

20
00:00:52,655 --> 00:00:54,680
A ne všichni jsou zvědaví na tvoje řeči.

21
00:00:54,720 --> 00:00:57,350
Poslouchej mě.
Omlouvám se, že jsem řekla panu

22
00:00:57,385 --> 00:01:00,450
žhavýmu v Pizza Shacku,
že jsi gymnastka.

23
00:01:00,490 --> 00:01:02,890
Nezdálo se, že by bylo na škodu.
Dost ho to ohromilo.
........