1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
velikost souboru: 350 MB (367 390 720 bajtů)

1
00:00:01,929 --> 00:00:03,120
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:03,729 --> 00:00:06,519
Zvláštní, že ty lidi ohrožoval
v jejich kancelářích nezvaný host...

3
00:00:06,730 --> 00:00:11,200
...který byl propuštěn
tři hodiny před tím masakrem.

4
00:00:11,529 --> 00:00:14,390
- Abyste věděla, my vás nesoudíme.
- Jen mi dáváte padáka.

5
00:00:16,929 --> 00:00:17,990
Jak se cítíš?

6
00:00:18,129 --> 00:00:21,939
- Dneska jsem silnější.
- Jsi silnější každým dnem.

7
00:00:22,329 --> 00:00:23,999
Miluješ ji?
O to tady jde?

8
00:00:26,050 --> 00:00:28,999
Wesley tě zrovna teď nepotřebuje.
My tě nepotřebujeme.

9
00:00:29,250 --> 00:00:31,720
- Doufali jsme, že budete v kanceláři.
- Paní Sharpová.

10
00:00:31,649 --> 00:00:34,299
Jeden z nich je na cestě sem.

11
00:00:34,649 --> 00:00:36,559
- Prsten?
- Kruh Blacknil.

12
00:00:37,049 --> 00:00:39,999
Kleynach to užívá k přesunu mezi dimenzemi.

13
00:00:40,049 --> 00:00:42,100
Vezme mě to do Home Office = Domovské Kanceláře?

14
00:00:42,450 --> 00:00:45,799
Uvědomuješ si, že tahle
Domovská Kancelář je nejspíš Peklo?

15
00:00:46,049 --> 00:00:47,850
Chceš se dostat do Pekla?

16
00:00:47,850 --> 00:00:49,999
Vítej v Domovské Kanceláři.

17
00:00:51,450 --> 00:00:54,999
Svět nefunguje navzdory zlu.
Funguje s námi.

18
00:00:55,649 --> 00:00:57,420
Funguje díky nám.

19
00:00:57,450 --> 00:00:59,879
Co chceš, Darlo? Tohle?

20
00:01:54,450 --> 00:01:55,830
Oh, bože.

21
00:01:57,450 --> 00:01:59,129
Nebojuj s tím, má lásko.

22
00:02:02,250 --> 00:02:05,579
........