1
00:00:52,200 --> 00:00:54,300
Někdy by se na minulost
nemělo vzpomínat.

2
00:00:56,000 --> 00:00:59,300
Měla by být skryta
pod nahromaděným prachem.

3
00:02:46,600 --> 00:02:48,600
Je moc těžký.

4
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
Existuje nějaký muž,
co mě dokáže uspokojit?

5
00:04:56,600 --> 00:04:59,800
Vrať ho do původní formy
a dej mi ho!

6
00:04:59,800 --> 00:05:02,800
Teď jsi mou ženou!
Chci abys přestala se zabíjením!

7
00:05:02,800 --> 00:05:04,900
Dej mi ho!

8
00:05:07,600 --> 00:05:08,800
Bastarde!

9
00:05:08,800 --> 00:05:10,100
Podvedls mě!

10
00:05:10,100 --> 00:05:13,100
Za sto let přijdu a pomstím
se na tvém klanu!

11
00:05:52,100 --> 00:05:54,300
Půjdu na dno moře

12
00:05:54,300 --> 00:05:57,000
a spojím se se silami zla!

13
00:05:58,300 --> 00:06:01,000
Za tuhle urážku
se jednou pomstím!

14
00:09:43,500 --> 00:09:45,000
Promiňte!

15
00:09:45,520 --> 00:09:49,200
Hledám knihu o legendě
o Královně Jižního moře.

16
00:09:49,200 --> 00:09:51,100
O královně Jižního moře?

17
00:09:51,100 --> 00:09:52,100
K čemu?

18
00:09:52,600 --> 00:09:54,300
Hledám jí kvůli své práci.

19
00:09:54,300 --> 00:09:58,200
Byl tam příběh o zámku,
co se potopil do moře...

20
00:09:58,200 --> 00:10:00,800
a o dýce, co měla údajně
tajemné schopnosti.

21
00:10:00,800 --> 00:10:03,100
Ano, přesně!
Máte tu knihu?

22
00:10:09,900 --> 00:10:12,500
Hledala jsem už všude,
doufám, že jí máte.

........