{2713}{2799}CHim cHiminy, CHim cHiminy|CHim cHim cHeree
{2800}{2901}Kominík je šťastný, jak jen kominík být může
{2903}{2991}CHim cHiminy, CHim cHiminy|CHim cHim cHeroo
{2992}{3096}Štěští tě neopustí| jakmile si s tebou potřese rukou
{3098}{3195}CHim cHiminy|CHim cHim cHeree, cHim cHeroo
{3196}{3228}Rum diddly-diddly-diddly|Rum diddle-die
{3229}{3276}Rum diddly-diddly-diddly|Rum diddle-die
{4900}{4952}Jen poslouchejte, dámy a pánové...
{4954}{5016}vtipné básně,|které jsou vhodné..
{5017}{5107}pro tyto improvizované příležitosti|a pořemýšlejte než obrátite oči v sloup..
{5108}{5160}Takže jdeme na to.
{5161}{5256}Pokoj pro cizince|tu všichni mají
{5257}{5314}Policejní ochrana.
{5316}{5374}Tak, jak to zní?
{5479}{5576}Dobrý den, Miss Lark|Mám tu jednu pro vás.
{5578}{5694}Miss Lark se rád prochází v parku|s Andrewem.
{5735}{5798}Ahoj, Andrew.
{5844}{5956}AH, Mrs Cory|příběh pro vás.
{5957}{6012}Vaše dcery|byly menší než vy...
{6028}{6085}ale vyrostly.
{6251}{6307}Drahá Miss Persimmon--
{6347}{6420}Ano?
{6421}{6480}Vítr fouká od východu.
{6481}{6552}Přijde mlha.
{6554}{6658}Něco se chystá,|že vypukne.
{6715}{6844}Nemůžete mi ukázat|kde to najdu v obchodě?
{6846}{6910}Ale já cítím, že vím co se stane...
{6912}{6987}stejně jako předtím.
{7043}{7095}Omlouvám se. kde jsme to skončili?
{7704}{7772}Děkuji každému z vás|za malou almužničku.
{7871}{7946}Ah, Miss Lark, děkuji vám.
{7994}{8070}Jémináčku. Bůh vás ochraňuj.
{8071}{8135}Štědrost sama,|to jste přesně vy..
{8137}{8188}Žádné účty.
{8246}{8309}Oh,to jste vy! Zdravím vás.
{8361}{8443}Číslo 1 7 Cherry Tree Lane,|říkáte?
{8445}{8495}Tak tedy.|Následujte mě
{8532}{8578}Tady toto je Cherry Tree Lane.
{8613}{8698}Pěkné místečko,|možná si říkáte.
{8700}{8763}Číslo 1 7 je trošku víc dole.
{8854}{8923}Tato ohromná budova,| na které spočinulo vaše oko
{8925}{8987}je domovem Admirala Booma...
{8989}{9039}kdysi býval u námořnictva.
{9041}{9087}Všechny jeho domy jsou tak trochu zvláštní..
{9089}{9172}Jsou ve tvaru lodí.
{9314}{9398}- Připraveno?|- Nabito a připraveno, pane.
{9400}{9472}- 3 minuty a 6 sekund.|- Ano, ano, sir.
{9474}{9572}Je známý pro svoji přesnost..
{9574}{9631}Celý svět počítá čas od Greenwich.
{9632}{9728}Ale Greenwich říká,|že sami se kontrolují podle Admirala Booma.
{9729}{9769}Jak se daří, Admirale?
{9771}{9850}Dobré odpoledne i vám,|mladý muži. Kam směřujete?
{9852}{9935}K čísli 1 7. Za mnou jdou lidé,|kteří by ten dům chtěli vidět.
{9936}{10005}- Zapište to do hlášení.|- Ano, ano, pane..
{10007}{10058}Jen malá rada, mladý muži:
{10059}{10131}U čísla 17 je menší bouřka.
{10133}{10190}Je tam trošku dusno.
{10191}{10250}Děkuji vám, pane.|Jen sledujte dál.
{10305}{10387}A jsme tu.|Číslo 1 7 Cherry Tree Lane.
{10389}{10455}Sídlo George Bankse, Esquire.
{10491}{10567}Ale, ale, ale..|Admirál měl pravdu..
{10568}{10671}V čísle 17 je opravdu dusno, to bezpochyby.
{10673}{10715}- Nech ji být!|- Sklapni!
{10716}{10780}Já ti teda ukáži. Nechtěla by jsi zastavit tu zatracenou osobu?
{10782}{10837}Propustit ji a byl by pokoj.
{10839}{10889}Nikdy jsem ji neměla ráda,| už od toho momentu, co vstoupila do našich dvěří
{10891}{11007}Ale kdo si dokáže poradit s dětmi, když ne chůva?| Já jsem tou osobou!
{11008}{11063}Ona a její nadnesené|a pozoruhodné způsoby
{11064}{11111}A ta tvář, která by dokázala| zastavit loď s uhlím, kdyby jen chtěla.
{11113}{11193}Věru, Mrs Brill!| Nezůstanu tu již ani jednu minutu v tomto domě...
{11195}{11259}ani kdybste se mě snažili podplatit| všemi klenoty z Christendom.
{11261}{11323}Ne, ne, Katie Nanna, neodcházej!
{11325}{11357}Ustup od těch dveří,|mé dítě!
{11359}{11421}Ale co mám říct|pánovi o dětech?
{11423}{11543}To mě teda už nezajímá.|Tyhle malé potvory|ode mě utekly naposled.
{11544}{11619}Někde přece musí být. Dívala ses|pořádně v zoo v parku?
{11621}{11665}Víš přece jaký dokáží být|Jane s Michaelem.
{11667}{11739}Jé! A nemyslíš si, že by je mohl|sežrat lev, co?
{11741}{11802}Vždyť přece víš, jak strašně rády|chodili kolem jeho klece.
{11803}{11855}Co jsem řekla, to jsem řekla|víc už k tomu neřeknu
{11856}{11921}S tímto domem už jsem skončila.
{11923}{11963}Tak tedy, hip, hip, hurá!
{11965}{12036}A nezakopni až budeš vycházet, drahá.
{12038}{12101}Ne, ne, Katie Nanna!
{12147}{12227}Mrs Banks! Už je doma!
{12228}{12310}Naše dcery nás budou zbožňovat|a my je za to budeme opěvovat.
{12311}{12359}Dobrá práce,|Sestro Sufražetko.
{12361}{12413}Dobrý večer přeji,|Katie Nanna, Ellen.
{12415}{12467}Měli jsme tak úžasné setkání!
{12469}{12573}Mrs Whitbourne-Allen se zachytila| do kola Předsedova povozu.
{12575}{12632}- Měli jste to vidět.|- Mrs Banks, ráda bych si s vámi promluvila.
{12634}{12695}A Mrs Ainslie, byla odvedena do vězení...
{12697}{12747}ale celou cestu si zpívala|a odhazovala letáky!
{12749}{12821}Jsem tak ráda, že jste doma madam.| Dělala jsem vždy to nejlepší, co jsem mohla
{12823}{12861}Oh, děkuji vám, Katie Nanna.
{12877}{12922}Vždy jsem si myslela, že jste jedny z nás.
{12944}{13039}Jsme téměř vojáky|v sukních.
{13040}{13135}A neohroženě bojujeme|za ženská práva
{13136}{13233}Jenže přece jenom každá z nás|má muže ráda jinak.
{13235}{13347}Shodneme se ale na tom,|že existuje skupina, která je téměř stupidní.
........