1
00:00:01,472 --> 00:00:02,818
V predchádzajúcich častiach "The Unit"...

2
00:00:02,901 --> 00:00:04,612
V tejto obci žije muž,

3
00:00:04,695 --> 00:00:07,600
o ktorom si myslia, že by mohol byť zapojený
do plánovania tých útokov minulý mesiac.

4
00:00:07,683 --> 00:00:10,818
- Kto je to?
- Elliot Gillum. Jeho žena sa volá Susan.

5
00:00:10,901 --> 00:00:13,268
Molly, budúci mesiac to bude 10 rokov,
čo som triezva.

6
00:00:13,334 --> 00:00:14,800
Keď sa misia skončí, nechaj to tak,

7
00:00:14,867 --> 00:00:16,767
a táto misia sa skončila.

8
00:00:16,834 --> 00:00:18,934
Betty Blue, kto do pekla je toto dievča?

9
00:00:19,017 --> 00:00:21,221
Vieš ako tvoja mama vždy vravela, že proste budeš
vedieť?

10
00:00:21,304 --> 00:00:23,450
- Áno, chápem.
- Ožením sa s ňou.

11
00:00:23,968 --> 00:00:26,654
Všetko čo si povedal jej a mne

12
00:00:26,737 --> 00:00:27,934
bola lož.

13
00:00:28,017 --> 00:00:29,167
Chcel by som hovoriť s Joss.

14
00:00:29,250 --> 00:00:30,634
Vypadni odtiaľto.

15
00:00:34,330 --> 00:00:35,934
Dve minúty do L.Z.

16
00:00:36,017 --> 00:00:37,234
Whiplash, zhrň to.

17
00:00:37,301 --> 00:00:38,433
Očakávajte...

18
00:00:38,500 --> 00:00:40,134
10 minút na naloženie a beh,

19
00:00:40,201 --> 00:00:41,800
ty a Dirt Diver,

20
00:00:41,867 --> 00:00:43,756
ja a Cool Breeze vo vtákovi.

21
00:00:43,839 --> 00:00:46,001
Rýchly odchod keď získame zásielku.

22
00:00:54,017 --> 00:00:55,667
Čo do pekla?

23
00:00:55,750 --> 00:00:57,400
Zlyhanie hydrauliky. Mack.

24
00:00:57,483 --> 00:01:00,517
Pozri. Dostávame na frak. Prídem pre teba,
........