1
00:00:00,000 --> 00:00:01,325
V predchádzajúcich častiach "The Unit"...

2
00:00:01,408 --> 00:00:02,442
Vydáš sa za mňa?

3
00:00:02,525 --> 00:00:04,151
Bude mi potešením a cťou.

4
00:00:04,234 --> 00:00:06,701
- Kto do pekla je to dievča?
- Ožením sa s ňou.

5
00:00:06,784 --> 00:00:08,300
Leon Drake ma oslovil.

6
00:00:08,383 --> 00:00:11,053
Drake ma prinútil založiť fiktívne účty.
On zabezpečil všetky peniaze.

7
00:00:11,136 --> 00:00:13,630
Kim, ty nechápeš, čoho sú tí ľudia schopní.

8
00:00:31,634 --> 00:00:32,750
Zdvihni to.

9
00:00:33,384 --> 00:00:36,301
- Nemáte predstavu, čoho je schopný.
- Tak sa na to pozrime.

10
00:00:36,384 --> 00:00:38,756
Zabil viceprezidenta Spojených štátov.

11
00:00:38,839 --> 00:00:40,989
Spustil chlorínový útok v Kalifornii.

12
00:00:41,072 --> 00:00:42,601
Ušlo mi niečo?

13
00:00:42,684 --> 00:00:44,634
Pohni s tým.

14
00:00:44,701 --> 00:00:46,528
Sľúbil si, že nám dáš toho chlapíka.

15
00:00:46,611 --> 00:00:49,724
Teraz dvihni ten telefúon a urob to, čo
si povedal, že urobíš.

16
00:00:49,807 --> 00:00:51,936
Všetých nás zabije.

17
00:00:55,672 --> 00:00:56,681
To som ja.

18
00:00:58,351 --> 00:00:59,567
Leon Drake.

19
00:00:59,650 --> 00:01:02,601
- Nebol som si istý, či ťa ešte niekedy uvidím.
- Som tu.

20
00:01:02,684 --> 00:01:05,535
Tik-tak, páni. Urobíte to alebo nie?

21
00:01:07,463 --> 00:01:09,467
Pol milióna, malé bankovky.

22
00:01:13,553 --> 00:01:15,000
Vyzerá to dobre.

23
00:01:15,083 --> 00:01:16,368
Aký je ďalší postup?

24
00:01:16,451 --> 00:01:17,703
Pasy sú na ceste.
........