1
00:01:39,000 --> 00:01:40,700
Takže vy ste rodina?

2
00:01:41,200 --> 00:01:42,600
- Oh.
- To sú len také klebety.

3
00:01:43,000 --> 00:01:45,200
Ocenil by som akúkoľvek vašu pomoc.

4
00:01:45,200 --> 00:01:47,800
Je mi ľúto, Wanda.
Je to všetko Albyho vina.

5
00:01:47,800 --> 00:01:50,000
Ale Bill má pre Joeyho
naozaj dobrého právnika.

6
00:01:50,400 --> 00:01:52,300
Chápem.
Hej, rozumiem.

7
00:01:52,400 --> 00:01:54,300
Daj mi vedieť, ak sa niečo
dozvieš, dobre? Musím ísť.

8
00:01:55,200 --> 00:01:56,800
Hej, díky.

9
00:01:57,600 --> 00:02:00,000
- Pollardovci ju nezoberú.
- Wanda je taká nasratá na Joeyho,

10
00:02:00,000 --> 00:02:02,600
a povedala, že cirkev niečo tuší.
Myslia si, že sme jej pomohli utiecť.

11
00:02:02,700 --> 00:02:04,800
- Čo budeme robiť?
- Permarovci sú ďalší na rade.

12
00:02:04,800 --> 00:02:06,900
Nie, vyskúšaj Bowdenovcov.
Bowdenovci ju zoberú.

13
00:02:07,200 --> 00:02:08,000
Čo sú zač?

14
00:02:09,300 --> 00:02:11,700
Willy je bratranec z druhého
kolena v Rock Springs.

15
00:02:11,700 --> 00:02:15,000
Vlastní ranč s rozlohou štvrť hektára
a obchod s pracovným náradím.

16
00:02:15,400 --> 00:02:17,800
- Kde je Rock Springs?
- Vo Wyomingu, zlatko.

17
00:02:18,700 --> 00:02:19,700
Nie, to je 303.

18
00:02:21,400 --> 00:02:23,200
Nicki, začínajú byť hladní.

19
00:02:23,400 --> 00:02:25,800
Rhonda, zober chlapcov
ku mne domov a obleč ich.

20
00:02:25,800 --> 00:02:26,900
A pomôž Sarah s raňajkami.

21
00:02:29,000 --> 00:02:30,600
Všetci tu pomáhame.

22
00:02:38,000 --> 00:02:39,200
Je obsadené.
........