1
00:02:23,278 --> 00:02:26,438
-Veselé Vánoce, kapitáne Ingrame.
-Veselé Vánoce, Evansi.

2
00:04:01,677 --> 00:04:04,037
Řekla vám policie o vašem dítěti?

3
00:04:04,997 --> 00:04:06,117
Ano, řekla.

4
00:04:06,357 --> 00:04:09,796
Je mi moc líto,
ale potřebujeme formální identifikaci.

5
00:04:10,076 --> 00:04:11,036
Zajisté.

6
00:04:11,277 --> 00:04:12,837
Musím vás upozornit,

7
00:04:13,717 --> 00:04:16,317
že většina zranění je bohužel na obličeji.

8
00:04:17,677 --> 00:04:19,116
Policie řekla,

9
00:04:19,676 --> 00:04:22,237
že smrt mého syna byla okamžitá.
Je to pravda?

10
00:04:22,317 --> 00:04:23,516
Ne tak úplně.

11
00:04:24,316 --> 00:04:26,396
Zemřel po příjezdu sanitky.

12
00:04:26,837 --> 00:04:29,037
-Jak dlouho to trvalo?
-Byl v bezvědomí.

13
00:04:29,116 --> 00:04:30,516
Necítil bolest.

14
00:04:30,717 --> 00:04:32,276
Jak dlouho, doktore?

15
00:04:32,917 --> 00:04:34,557
Dvacet minut.

16
00:04:40,916 --> 00:04:43,636
-Objednala jste rentgenové snímky?
-Hned tu budou.

17
00:04:44,797 --> 00:04:47,557
Nutně potřebuje tomografii.

18
00:04:49,237 --> 00:04:51,076
Cerebrální funkce?

19
00:04:51,476 --> 00:04:52,836
Její manžel.

20
00:04:56,197 --> 00:04:58,036
Mluvte na ni.

21
00:05:02,676 --> 00:05:04,157
Rae, jsem John.

22
00:05:09,517 --> 00:05:10,796
Zkuste to znovu.

23
00:05:11,436 --> 00:05:12,917
Rae, to jsem já.

24
00:05:14,676 --> 00:05:16,276
Jsem John, Rae.
........