1
00:03:48,760 --> 00:03:51,049
Dobré ráno, holčičko.

2
00:03:54,767 --> 00:03:56,177
Musím do práce,

3
00:03:56,310 --> 00:04:01,647
tak jsem si myslel,
že ti slaná lázeň uleví od bolesti.

4
00:04:30,218 --> 00:04:31,796
Miluju tě.

5
00:04:37,143 --> 00:04:38,602
Vychutnej si koupel.

6
00:04:47,862 --> 00:04:49,403
Já vím, mami.

7
00:04:51,490 --> 00:04:53,482
Jo.

8
00:04:57,287 --> 00:04:58,367
Brzy.

9
00:05:02,125 --> 00:05:04,533
Dobře. Dobře. Nashle.

10
00:05:05,878 --> 00:05:06,995
- Ahoj.
- Ahoj!

11
00:05:07,339 --> 00:05:09,581
- Ahoj, Liso.
- Pojďme.

12
00:05:09,717 --> 00:05:12,255
- Kam jdeme?
- To je překvapení.

13
00:05:12,386 --> 00:05:15,138
Toho se právě bojím. Moment, peněženku.

14
00:05:15,264 --> 00:05:16,723
Platíme my. Pojď.

15
00:05:16,850 --> 00:05:20,265
- Nemůžu jít bez mobilu.
- Pozdě.

16
00:05:29,278 --> 00:05:30,902
Jsem tak ráda, že jsi šla.

17
00:05:31,030 --> 00:05:33,355
Jak to myslíš? Unesly jste mě.

18
00:05:33,491 --> 00:05:37,786
Zasloužíš si to a já taky.
Po té honičce kolem dvou dětí.

19
00:05:37,913 --> 00:05:41,991
- Jak se vůbec má moje neteř a synovec?
- Báječně.

20
00:05:42,582 --> 00:05:44,540
Ale museli jsme se nastěhovat k Madei.

21
00:05:44,668 --> 00:05:47,338
Ani jeden otec neplatí výživné.

22
00:05:47,463 --> 00:05:48,542
- To je sprostý.
- Já vím.

23
00:05:48,672 --> 00:05:52,753
- To nic. Dělám, co musím.
- To je heslo černé ženy.
........