1
00:00:01,201 --> 00:00:05,591
<i>Super Drbna je tady, váš a vlastně jediný zdroj
ze skandálních životů Manhattanské smetánky.<i>

2
00:00:05,761 --> 00:00:08,001
Ve chvíli kdy jsem tě spatřila,
jsem se do tebe zamilovala.</i>

3
00:00:08,151 --> 00:00:12,221
- Proč o ní Danovi prostě neřekneš?
- Protože ona má tu kazetu na které jsem, a použije ji.

4
00:00:12,381 --> 00:00:14,981
Kdysi dávno na tobě bylo něco fascinujícího,

5
00:00:15,131 --> 00:00:17,241
- ale já už tě nechci.
- Jednou si ty vaše problémy budete muset vyřešit.

6
00:00:17,401 --> 00:00:21,181
Co kdybych ti řekla že vím,
kde byla Georgina Sparks?

7
00:00:21,351 --> 00:00:23,121
- Tak to bych řekl, jdem tu svini dostat.
- Díky bohu že jsi zavolal.

8
00:00:23,291 --> 00:00:25,141
- Hledám tě tu. Kde teď jsi?
- Je se mnou.

9
00:00:25,291 --> 00:00:28,291
- Co se chystáš udělat?
- Nejde o to co, ale s kým.

10
00:00:28,451 --> 00:00:31,291
- Ty drogy byly otce.
- Tvůj otec čelí ještě i jiným obviněním.

11
00:00:31,451 --> 00:00:35,631
- Poctiš mne tím, že se staneš mou ženou?
- Požádal mě o ruku než jsme odešli,
a já se chystám odpovědět "ANO".

12
00:00:35,791 --> 00:00:39,011
- Jsem si jist, že budeš nádherná nevěsta.
- Nebude ti vadit, když vynecháme after party?

13
00:00:39,171 --> 00:00:42,161
Není místo, kde bych byl raději.

14
00:00:46,021 --> 00:00:47,611
<i>A kdo jsem já?</i>

15
00:00:47,771 --> 00:00:50,311
<i>To je tajemství,
které vám nikdy neodhalím.</i>

16
00:00:51,111 --> 00:00:52,671
<i>víte, že mě milujete.</i>

17
00:00:52,731 --> 00:00:56,451
<i>Pac a pusu, Super Drbna.</i>

18
00:00:59,901 --> 00:01:02,571
Ahoj, Dane.
Celou noc se ti snažím dovolat.

19
00:01:02,731 --> 00:01:05,681
Vím, že je brzo, nebo pozdě,

20
00:01:05,841 --> 00:01:08,581
jestli jsi taky nespal, jako já,

21
00:01:08,751 --> 00:01:12,651
ale jsem si jistá, že až dostaneš tenhle vzkaz

22
00:01:12,821 --> 00:01:14,981
........