1
00:00:15,862 --> 00:00:21,524
Na verzi Grace.2009.LiMiTED.DVDRip.XviD-ViSiON
přeložil ++ Mrazík ++

2
00:02:51,741 --> 00:02:55,541
Ráda jsem kojila. A víš, co je skvělé?

3
00:02:55,578 --> 00:02:58,376
Můžeš sníst, co chceš a nepřibereš.

4
00:02:58,414 --> 00:03:00,905
A je to dobré pro dítě.

5
00:03:00,950 --> 00:03:04,909
Věděli jste, že se dá kojit i po přechodu?

6
00:03:04,954 --> 00:03:07,081
Pokud mají bradavky dostatek péče,

7
00:03:07,123 --> 00:03:09,182
reaktivuje to hormony.

8
00:03:09,225 --> 00:03:11,489
Neuroendokrinní reflex.

9
00:03:11,528 --> 00:03:14,019
No, to je něco jiného.

10
00:03:17,367 --> 00:03:19,835
Zlato, máš moje sladidlo?

11
00:03:19,869 --> 00:03:21,530
Jistě, mami.

12
00:03:30,813 --> 00:03:33,111
Je v tom tofu hodně proteinů?

13
00:03:33,149 --> 00:03:35,481
Je to asijské.
JE ho tam dost.

14
00:03:36,553 --> 00:03:39,681
Vivian myslela, že vyzkouší Atkins.

15
00:03:42,959 --> 00:03:45,086
To nejez.

16
00:03:48,031 --> 00:03:50,864
Dlouho pak nadýmá.

17
00:03:50,900 --> 00:03:53,368
Takže už nejsi naštvaná kvůli
tomu poslednímu doktorovi.

18
00:03:53,403 --> 00:03:55,428
Mami.

19
00:03:57,106 --> 00:04:00,371
Nechal nás čekat dvě hodiny.
A dal nám jen 5 minut.

20
00:04:00,410 --> 00:04:02,435
Ani se na mě nepodíval.

21
00:04:02,478 --> 00:04:06,107
Je škoda, že jsi nebyla za Richardem Sohnem.

22
00:04:06,149 --> 00:04:08,549
Léčil mě roky.

23
00:04:08,585 --> 00:04:13,113
Jeho neteř minulý týden u mého
soudu řešila případ zabití.

24
00:04:13,156 --> 00:04:15,181
Vypadala krásně.
........