1
00:00:01,082 --> 00:00:02,716
<i>V minulém díle Eureky...</i>

2
00:00:02,784 --> 00:00:04,151
Ztrácejí se věci z celého města.

3
00:00:04,219 --> 00:00:06,753
To jsou ti, co to staví?

4
00:00:06,821 --> 00:00:09,056
Signál, který sledujeme, zesiluje.

5
00:00:09,124 --> 00:00:10,724
Myslíš tím,
že se přibližuje?

6
00:00:12,627 --> 00:00:14,094
Není to zbraň.

7
00:00:14,162 --> 00:00:16,397
Je to koncový bod pro
vysokorychlostní vesmírný sestup.

8
00:00:24,639 --> 00:00:26,440
To je naše.

9
00:00:48,096 --> 00:00:50,564
- Tohle jsem nečekal.
- Henry jo.

10
00:00:50,631 --> 00:00:52,800
Věděl jsi, že polovina lidí z města
včetně mě měla vymytý mozek

11
00:00:52,800 --> 00:00:54,000
za účelem postavení
přistávací plošiny.

12
00:00:54,000 --> 00:00:54,301
Ne, nevěděl.

13
00:00:54,369 --> 00:00:55,369
Nikdy mě ani nenapadlo,

14
00:00:55,437 --> 00:00:57,104
že ta loď ještě existuje,

15
00:00:57,172 --> 00:00:58,995
natož,
že by mohla najít cestu zpátky.

16
00:00:59,000 --> 00:01:00,474
Odkud?

17
00:01:00,541 --> 00:01:02,476
Kdo tu věc postavil?

18
00:01:02,543 --> 00:01:05,479
Já.
Před dvaceti lety.

19
00:01:05,546 --> 00:01:07,547
To je Columbus, že ano?

20
00:01:07,615 --> 00:01:08,815
- Jo?
- Columbus?

21
00:01:08,883 --> 00:01:10,851
- To je nemožné.
- Jo.

22
00:01:10,918 --> 00:01:12,252
Columbus byl bezpilotní prototyp.

23
00:01:12,320 --> 00:01:15,255
Byl počátečním výzkumem G.D.
........