1
00:02:40,599 --> 00:02:49,061
Jeho rod bude trvat navěky a přede mnou se
jako slunce bude vznášet jeho trůn. Žalm 89:36

2
00:03:19,212 --> 00:03:22,709
Policie! Pomozte mi!

3
00:03:23,510 --> 00:03:25,611
Pomozte mi.

4
00:03:27,810 --> 00:03:29,218
Oni mě zabijí.

5
00:03:29,643 --> 00:03:31,095
Pomozte mi.

6
00:03:33,690 --> 00:03:34,817
Co děláte?

7
00:03:35,297 --> 00:03:36,910
Jdou po mně.

8
00:03:38,204 --> 00:03:39,977
Pomozte mi.

9
00:04:36,530 --> 00:04:39,673
AMERICKÝ KONZULÁT
TIJUANA, MEXIKO

10
00:04:49,269 --> 00:04:51,201
Dál půjdu sám.

11
00:05:19,274 --> 00:05:20,700
Máš 20 minut zpoždění.

12
00:05:20,882 --> 00:05:24,039
Viděl jsi místní provoz?
Horší jak v Bagdádu.

13
00:05:24,101 --> 00:05:25,673
Sedni si.

14
00:05:29,906 --> 00:05:32,461
Zdá sa že sis polepšil, Billy.

15
00:05:32,621 --> 00:05:35,436
Když jsem tě naposledy viděl,
seděl si za stolem

16
00:05:35,599 --> 00:05:37,631
v Langley a snažil sa zbalit

17
00:05:37,732 --> 00:05:40,232
blonďatou sekretárku s pěknou prdelí.

18
00:05:40,271 --> 00:05:41,595
Jak se jmenovala?

19
00:05:42,077 --> 00:05:44,053
Když jsem tě naposledy viděl já,
tak tobě a tvým hochům

20
00:05:44,153 --> 00:05:46,377
nakopával v Medelline prdel Escobar.

21
00:05:48,505 --> 00:05:52,110
Jo, pamatuju se.

23
00:05:54,744 --> 00:05:56,400
Pánové.

24
00:06:07,110 --> 00:06:08,493
Tihle dva muži,

25
00:06:08,573 --> 00:06:10,734
jejichž skutečná jména neznáme,
........