1
00:00:00,960 --> 00:00:04,000
<font color=#0CE769>www.ydy.com
proudly presents</font>

2
00:00:04,090 --> 00:00:06,910
<font color=#0CE769>sync:Mina
www.ydy.com</font>

3
00:00:07,060 --> 00:00:09,570
<font color=#FFFF00>Til Death Season 1 Episode 11</font>

4
00:00:09,960 --> 00:00:12,580
Tak. Jsem připravená.

5
00:00:12,820 --> 00:00:15,140
Mimochodem, asi by sis měl
koupit nový holící strojek.

6
00:00:15,190 --> 00:00:18,140
Právě jsem dala tvému
Machu3 pořádně zabrat.

7
00:00:19,000 --> 00:00:23,580
Ty použila můj strojek? No, rychlostí
machu 3 ho vyhodím.

8
00:00:24,050 --> 00:00:25,770
Fajn, tak teď už odcházíme,

9
00:00:25,870 --> 00:00:29,120
nebo musíš jít "jenom čůrat"
na dalších 45 minut?

10
00:00:29,880 --> 00:00:33,260
Ne. Jsem připravená.

11
00:00:42,170 --> 00:00:47,130
Víš, kdybys byla kůň a takhle bys šla,
byla bys utracena.

12
00:00:47,160 --> 00:00:52,390
Jen malá připomínka toho, že sis vzal
někoho, kdo je kompletně mimo tvojí ligu.

13
00:00:53,460 --> 00:00:55,700
Omlouvám se. Vypadáš nádherně.

14
00:00:55,750 --> 00:00:58,730
Jen je směšné,
že musíme být vystrojení.

15
00:00:58,780 --> 00:01:03,980
Musel jsem utratit $75 za půjčení smokingu
na Stanovu šílenou výroční párty.

16
00:01:04,030 --> 00:01:05,940
Ale. Myslím, že je to hezké.

17
00:01:05,990 --> 00:01:08,280
Jsou spolu 25 let.

18
00:01:08,330 --> 00:01:10,660
Jo, no, to je skvělé, ale protože
oni pohrdají rozdíly,

19
00:01:10,710 --> 00:01:12,720
musel jsem ráno strávit v obchodě
se smokingy,

20
00:01:12,770 --> 00:01:15,920
s malým Italem,
který pracoval na mém vnitřním švu,

21
00:01:15,970 --> 00:01:19,680
jako by se snažil najít
cestu ven z temné jeskyně?

22
00:01:19,780 --> 00:01:23,500
........