1
00:01:21,085 --> 00:01:26,503
Noc v muzeu 2

2
00:03:32,563 --> 00:03:34,608
Představte si, že je tohle Váš dům.

3
00:03:34,609 --> 00:03:36,391
Elektřina nefunguje a
nikde není žádné světlo.

4
00:03:36,392 --> 00:03:38,250
Děti povykují v hale a křičí...

5
00:03:38,251 --> 00:03:40,861
Mami, tati, rychle, já se bojím!

6
00:03:40,862 --> 00:03:42,534
Musíte si pospíšit.

7
00:03:42,535 --> 00:03:43,539
Potřebujete zbraň.

8
00:03:43,540 --> 00:03:45,652
Ale nejdřív potřebujete baterku.

9
00:03:45,791 --> 00:03:48,902
Ale je tma. Co budete dělat?
Jak ji najdete?

10
00:03:48,903 --> 00:03:49,649
Já vám řeknu jak.

11
00:03:49,686 --> 00:03:51,808
Použijte naši "Luminiscenční baterku"!

12
00:03:52,128 --> 00:03:55,139
Přesně tak přátelé. Jsem
Larry Daley z Daley Devices.

13
00:03:55,140 --> 00:03:58,732
Následujících pár minut se budeme
věnovat radám, jak vylepšit Váš svět.

14
00:03:58,733 --> 00:04:00,606
A mám tady hosta,
který nám s tím pomůže.

15
00:04:00,607 --> 00:04:02,820
Dámy a pánové, George Foreman!

16
00:04:04,088 --> 00:04:05,817
Díky, Larry!
Díky!

17
00:04:05,818 --> 00:04:08,009
Není úžasný, Ameriko?

18
00:04:13,024 --> 00:04:14,379
Ale k věci.

19
00:04:14,380 --> 00:04:18,772
Nepracoval jste ještě před dvěma lety
jako noční hlídač v zaprášeném muzeu?

20
00:04:18,773 --> 00:04:21,754
To je pravda dvojnásobný mistře světa
ve vzpírání, Georgi Formane!

21
00:04:22,502 --> 00:04:25,814
Byl jsem jen obyčejný Joe s baterkou
a snem.

22
00:04:26,076 --> 00:04:28,474
Chtěl jste říct obyčejný Larry.

23
00:04:36,519 --> 00:04:40,545
Co ale není vtip, je to, že nyní jste
........