1
00:00:00,169 --> 00:00:02,478
Titulky

2
00:00:02,849 --> 00:00:05,158
CZE

3
00:00:36,049 --> 00:00:37,721
FIRMA GENIÁLNÍ DÍTĚ

4
00:00:42,329 --> 00:00:43,523
Je pryč.

5
00:00:44,729 --> 00:00:45,605
Co tím mysIíš?

6
00:00:45,809 --> 00:00:47,322
SyIvester. UtekI.

7
00:00:47,529 --> 00:00:48,598
To není možné.

8
00:00:49,209 --> 00:00:50,278
PopIach.

9
00:00:57,329 --> 00:00:58,125
Zatraceně!

10
00:00:59,009 --> 00:01:00,601
ByI viděn v mezipatře.

11
00:01:00,809 --> 00:01:01,605
Zabezpečte obvody.

12
00:01:01,809 --> 00:01:04,482
Nejvyšší popIach. Spustit sondy!

13
00:01:04,889 --> 00:01:06,117
Pohyb! Pohyb!

14
00:01:08,569 --> 00:01:11,242
Opouští budovu. Za ním.

15
00:01:19,129 --> 00:01:20,528
TamhIe je. Chytte ho.

16
00:01:23,609 --> 00:01:25,440
Míří do bIudiště.
Máme ho.

17
00:01:29,049 --> 00:01:29,845
Odřízněte mu cestu!

18
00:01:30,049 --> 00:01:31,448
Směrem k fontáně.

19
00:01:32,289 --> 00:01:34,325
TamhIe je. Vrací se.

20
00:01:35,409 --> 00:01:36,967
Vrací se k fontáně.

21
00:01:37,169 --> 00:01:39,967
Blíží se k fontáně.
Zablokujte mu cestu.

22
00:01:41,489 --> 00:01:43,127
Máme ho.

23
00:01:43,729 --> 00:01:45,799
Opatrně. Je nebezpečný.

24
00:01:48,489 --> 00:01:51,128
Nikam neutečeš, Sly.

25
00:01:52,169 --> 00:01:53,522
........