1
00:00:33,461 --> 00:00:36,421
Dobré ráno,
moje malé kuriatka a kohútiky.

2
00:00:36,422 --> 00:00:38,465
Malcolm, monitoring... Ako obvykle

3
00:00:38,466 --> 00:00:40,967
Ako sa viedlo tvoju tímu o víkende?

4
00:00:40,968 --> 00:00:43,803
- Dobre, vyhrali sme.
- Onanista.

5
00:00:43,804 --> 00:00:46,930
- Ránko, Sam. Ako sa máš?

6
00:00:46,931 --> 00:00:50,656
Čím začneme dnes?

7
00:00:51,227 --> 00:00:53,854
Klátič Ron,
čo tak Simon Foster?

8
00:00:53,855 --> 00:00:57,024
V programe Eddie Maira s predsedom vlády,
na BBC.

9
00:00:57,025 --> 00:00:59,818
<i>Dnes je tu so mnou Simon Foster,</i>

10
00:00:59,819 --> 00:01:02,237
<i>minister pre
medzinárodný rozvoj
</i>

11
00:01:02,238 --> 00:01:04,323
<i>Ste tu už 18 mesiacov.</i>

12
00:01:04,324 --> 00:01:06,366
<i>Myslite si, že robíte pokrok?</i>

13
00:01:06,367 --> 00:01:08,368
<i>Áno, myslím.</i>

14
00:01:08,369 --> 00:01:11,596
<i>Predpokladám, že ste čakal, že to poviem.</i>

15
00:01:11,956 --> 00:01:13,874
Mark.

16
00:01:13,875 --> 00:01:16,668
Ty koordinuješ vydanie
Millennium Goals press?

17
00:01:16,669 --> 00:01:18,587
Koordinuj to lepšie, prosím.

18
00:01:18,588 --> 00:01:20,631
To je minister?

19
00:01:20,632 --> 00:01:22,434
Ok.

20
00:01:22,717 --> 00:01:26,178
Ozval sa Malcolm ohľadom
včerajšieho rozhovoru?

21
00:01:26,179 --> 00:01:28,222
Ešte nie.

22
00:01:28,223 --> 00:01:31,517
- Možno ho nepočul.
- Možno je mŕtvy.

23
00:01:31,518 --> 00:01:33,185
Možno je mŕtvy!
........