0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
cz načasování pro verzi
HDTV.XviD-SAiNTS
vykutil LBs !)

1
00:00:05,079 --> 00:00:06,086
Extras : Christmas Special

2
00:00:08,098 --> 00:00:13,549
Den 7: Všichni obyvatelé jsou v kuchyni

3
00:00:13,942 --> 00:00:29,120
-Křičí a hádají se-

4
00:00:45,019 --> 00:00:46,679
Rito, co to proboha děláš?

5
00:00:46,744 --> 00:00:48,828
Učím se hrát na flétnu.

6
00:00:49,284 --> 00:00:49,935
Proč?

7
00:00:50,000 --> 00:00:54,116
No, je taková školní myšlenka, která říká, že by sis měla sem a tam vyměnit role se svým dítětem,

8
00:00:54,279 --> 00:00:58,870
Takže pak vidíš jak ten druhý žije.
A tak se učím hrát na flétnu.

9
00:00:59,423 --> 00:01:00,595
Co dělá tvoje dcera?

10
00:01:00,726 --> 00:01:03,833
Oh, sedí doma s lahví ginu a přemýšlí nad svým rozpadlým manželstvím.

11
00:01:05,689 --> 00:01:07,284
Rito, ty jsi eso.

12
00:01:07,480 --> 00:01:09,596
Jo, černý Petr.

13
00:01:12,704 --> 00:01:15,732
Oh, to je špatné, je to moc složité.

14
00:01:15,765 --> 00:01:21,300
Rito, já jsem hrával na flétnu ve škole, pomůžu ti.

15
00:01:21,430 --> 00:01:22,928
- Díky Branci.
- Okay, takže...

16
00:01:23,058 --> 00:01:25,989
Ano pane Yamaguchi...
Ne pane Yamaguchi...

17
00:01:26,119 --> 00:01:28,984
Chci říct, ještě jednou, plosím, plosím, plomiňte.

18
00:01:29,143 --> 00:01:35,069
Myslel sem, prosím, prosím, promiňte.
Zavolám vám, zavolám vám, nashle.

19
00:01:36,990 --> 00:01:39,986
Rito, uvolni se...

20
00:01:40,702 --> 00:01:43,046
Ale je to tak těžký...

21
00:01:45,865 --> 00:01:48,665
Jen ho Vem do rukou...


22
00:01:48,796 --> 00:01:50,326
... a navlhči jazykem...

23
........