1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Adam Curtis : Bylo to jako polibek - titulky TurZin (turzin.netau.net - turzin23@gmail.com) kódování cp1250 test ěščřžýáíé

2
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
Pokud je národ mocný, vypráví světu důvěryhodné příběhy o budoucnosti

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
příběhy mohou být okouzlující nebo mrazivé,

4
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
ale dávají světu smysl

5
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
Ale pokud moc začíná klesat,

6
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
příběhy se začínají rozpadat.

7
00:00:19,000 --> 00:00:22,000
A vše co zbývá jsou úlomky,

8
00:00:22,000 --> 00:00:26,000
které po vás jdu jako polo-zapomenuté sny.

9
00:00:26,000 --> 00:00:34,000
Klipy Doris Day a Rock Hudson z "Polštářové hovory" 1959 a "Miláčku vrať se" 1960

10
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
Podzim 1958

11
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
Začalo to s ... oním příběhem.

12
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
o tom jak Amerika

13
00:01:57,000 --> 00:02:00,000
vydala předělat svět

14
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
Před 50-ti lety

15
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
Bylo to jako polibek

16
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
hrají :

17
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
Enos - šimpanz

18
00:03:11,000 --> 00:03:14,000
a každý nad 7 patrem v CIA

19
00:03:22,000 --> 00:03:25,000
Moskva 1959

20
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
Za pár let budeme na stejné úrovni jako Amerika

21
00:03:43,000 --> 00:03:46,000
a až vás dostihneme stejně ještě půjdeme do předu

22
00:03:49,000 --> 00:03:52,000
A až vás předběhneme, tak na vás budeme ještě mávat

23
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
pa, pá, ...

24
00:04:10,000 --> 00:04:14,000
Principem je, že bylo potřeba vyvinout určitý druh příšery

25
00:04:14,000 --> 00:04:18,000
typ bomby, uranovou bombu,

........