1
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
Někde na Hawai

1
00:00:06,548 --> 00:00:08,383
Dceruško!

2
00:00:08,425 --> 00:00:10,052
Dceruško.

3
00:00:10,135 --> 00:00:11,762
Nesu báječné novinky.

4
00:00:11,845 --> 00:00:14,306
Myslela jsem, že jsem ti říkala,
že nás nemáš nikdy vyrušovat.

5
00:00:14,389 --> 00:00:16,892
Já vím, ale můj starý přítel,
Notch Johnson...

6
00:00:16,934 --> 00:00:18,810
byl vyznamenán...

7
00:00:18,894 --> 00:00:22,022
za boj proti úpalu a pihám.

8
00:00:22,105 --> 00:00:24,316
A co to má co dělat se mnou?

9
00:00:24,399 --> 00:00:27,819
On, jeho tým a
starostka jeho vesnice...

10
00:00:27,903 --> 00:00:29,780
všichni přijedou sem na Hawai.

11
00:00:29,863 --> 00:00:32,324
Budeme poctěni návštěvou Notche.

12
00:00:32,407 --> 00:00:35,369
Ty hlupáku! Musíš mu hned teď zavolat
a zastavit ho!

13
00:00:35,452 --> 00:00:41,083
Pokud znám Notche,
ten už je zbalený, připravený jet.

14
00:00:41,124 --> 00:00:42,584
A právě zpívá.

15
00:00:43,836 --> 00:00:45,045
Zpívá?

16
00:00:45,128 --> 00:00:48,048
Sny se plní

17
00:00:48,131 --> 00:00:51,552
Děje se to denně

18
00:00:51,635 --> 00:00:57,724
Jen obrať zrak na "mahimahi"

19
00:00:57,808 --> 00:00:59,685
Můj je tak blízko

20
00:00:59,768 --> 00:01:03,063
Už slyším ukulele

21
00:01:03,146 --> 00:01:07,192
Aloha, modrý Hawai

22
00:01:07,276 --> 00:01:08,735
Tak seber kufry

23
00:01:08,819 --> 00:01:10,320
Nezapomeň na šaty
........