1
00:00:02,100 --> 00:00:04,630
Každý moment v životě je jako rozcestí.

2
00:00:05,170 --> 00:00:08,180
Musíme si vybírat, jestli
ochráníme sebe, někoho jiného,

3
00:00:08,180 --> 00:00:09,840
nebo snad své sny.

4
00:00:10,470 --> 00:00:12,770
A tento zmatek rozděluje
naši duši na tři díly.

5
00:00:13,560 --> 00:00:15,430
Je to nekonečný pekelný kolotoč.

6
00:00:16,270 --> 00:00:19,510
V těchto dobách křižují časem,
otvírají brány pekel

7
00:00:20,150 --> 00:00:24,700
a pomstí se za Vás.

8
00:00:35,660 --> 00:00:38,650
"Festival šesti mincí"

9
00:00:46,200 --> 00:00:48,120
Dej si nějaké hranolky.

10
00:00:48,120 --> 00:00:50,120
Děkuji.

11
00:00:51,050 --> 00:00:52,720
Stalo se něco?

12
00:00:52,720 --> 00:00:53,890
A co jako?

13
00:00:54,600 --> 00:00:56,880
Jestli mi to nechceš říct, nemusíš...

14
00:00:57,910 --> 00:01:01,000
Ale jestli nad něčím přemýšlíš,
mohla bych ti pomoct.

15
00:01:02,460 --> 00:01:03,630
Děkuji.

16
00:01:05,310 --> 00:01:09,280
Pojďme domů, musíme se učit na zkoušku.

17
00:01:09,280 --> 00:01:11,660
Díky bohu za domácího učitele.

18
00:01:11,660 --> 00:01:14,380
Taky bych se chtěla narodit
do bohaté rodiny.

19
00:01:14,800 --> 00:01:16,220
Žárlíš?

20
00:01:19,520 --> 00:01:21,240
Tak se měj.

21
00:01:21,240 --> 00:01:22,370
Uvidíme se později.

22
00:01:24,330 --> 00:01:26,380
<i>Děkuji, Akie.</i>

23
00:01:26,380 --> 00:01:29,430
<i>Díky tobě se to dá vydržet.</i>

24
00:01:31,900 --> 00:01:34,320
<i>Chtěla bych si s tebou
........