1
00:00:01,502 --> 00:00:02,794
<i>V minulých dílech</i>

2
00:00:03,378 --> 00:00:06,882
- Musíš mi říct, kam pan Canfield šel.
- Není to zabiják.

3
00:00:07,132 --> 00:00:10,260
Do Sekce 5 nepošlu nikoho,
kdo tam nepatří.

4
00:00:10,469 --> 00:00:13,180
- Chceš, abych zabil tvýho parťáka?
- Udělej to a nechám tě jít.

5
00:00:13,180 --> 00:00:14,348
Nebudu netvor.

6
00:00:17,267 --> 00:00:19,645
- Co se děje?
- Lhala mi, žádné soustředění nemají.

7
00:00:19,728 --> 00:00:21,939
- Určitě jde po jednom z nich.
- Co je zač?

8
00:00:22,189 --> 00:00:25,442
Jmenuje se Eric Doyle. To nic, znám ho.
Přivedu Claire zpátky.

9
00:00:25,609 --> 00:00:30,030
- Tohle musí být moje budoucí
budoucnost. - Budoucnost se změnila.

10
00:00:30,113 --> 00:00:31,782
<i>Jmenuje se Daphne a musíme ji najít.

11
00:00:34,868 --> 00:00:36,703
- Není vám nic?
- Tvůj bratr se mě pokusil zabít.

12
00:00:36,828 --> 00:00:41,708
Přijal Sylarovu schopnost a teď za to
nese následky. Máme veliké potíže, Nathane.

13
00:00:41,708 --> 00:00:44,461
- Co bys řekla na nábor?
- Nábor k čemu?

14
00:00:44,670 --> 00:00:47,548
K organizaci pro nový světový řád.

15
00:00:47,840 --> 00:00:50,884
Tvého otce zklamalo, že ses
nenarodil s tím genetickým kódem.

16
00:00:51,093 --> 00:00:53,428
Experimentovali jste na mě.
A bůh ví kom ještě.

17
00:00:53,554 --> 00:00:56,557
- Je tu jeden vědec, který ti
může pomoct. - Dá se mu věřit?

18
00:00:56,723 --> 00:00:58,600
Sureshovi?
Jo, je bezúhonný.

19
00:00:58,809 --> 00:01:04,982
<i>- Ty sis to vážně píchnul? Jsi netvor.
- Kéž bys to neřekla.</i>

20
00:01:07,317 --> 00:01:09,903
Zdravím, Angelo.
Vidíš budoucnost.

21
00:01:10,237 --> 00:01:11,238
<i>To se mi nehodí.</i>

........