1
00:00:01,830 --> 00:00:05,520
Srovnáme Tokio se zemí.

2
00:00:07,030 --> 00:00:09,480
Srovnat Tokio se zemí?

3
00:00:09,800 --> 00:00:12,410
K vyhlazení Daedalusu.

4
00:00:12,410 --> 00:00:15,120
Pří této rychlosti Tokio... Ne,

5
00:00:15,120 --> 00:00:17,930
všichni Japonci budou pohlceni tou rostlinou.

6
00:00:19,310 --> 00:00:21,500
Mluvíte vážně, lidi?

7
00:00:27,970 --> 00:00:29,190
To je nemožné.

8
00:00:29,900 --> 00:00:33,220
Ke koupi materiálu pro operaci v tak obrovském měřítku,

9
00:00:33,220 --> 00:00:35,590
byste potřebovali rozpočet stejné hodnoty jako má tato země.

10
00:00:35,590 --> 00:00:36,470
Pak...

11
00:00:36,470 --> 00:00:39,450
Chceš po nás abychom ignorovali Daedalus?

12
00:00:39,450 --> 00:00:42,020
Hodíš nám nějakou kost!

13
00:00:42,020 --> 00:00:44,090
Obchod je obchod.

14
00:00:44,090 --> 00:00:47,180
Tohle není charita.

15
00:00:47,180 --> 00:00:48,270
Co budeš dělat?

16
00:00:50,080 --> 00:00:51,780
Nechte mě...

17
00:00:51,780 --> 00:00:54,930
Předpokládám, že bychom vám mohli pronajmout materiály.

18
00:02:36,510 --> 00:02:37,510
Pronajmout je?

19
00:02:37,510 --> 00:02:41,330
Ano. Můžeš si pronajmout celou cizí armádu,
včetně všech jejich vijáků.

20
00:02:41,330 --> 00:02:43,410
Je to vlastně mnohem levnější než jednu kupovat.

21
00:02:43,410 --> 00:02:45,350
Je to vůbec možné?

22
00:02:45,350 --> 00:02:49,120
Peníze dokáží cokoliv.

23
00:02:50,020 --> 00:02:54,740
Obyčejně nejednám jako prostředník,
ale tohle jsou zvláštní okolnosti.

24
00:02:55,630 --> 00:02:57,940
Na oplátku, mám pár podmínek.

25
00:02:58,910 --> 00:03:03,380
........