1
00:00:01,030 --> 00:00:01,987
Viděli jste...

2
00:00:02,107 --> 00:00:03,122
Potřebuju s tebou mluvit.

3
00:00:03,148 --> 00:00:04,290
Jen to řekni. Řekni, co to je.

4
00:00:04,300 --> 00:00:06,104
Nechci se cítit provinile,
že jsem v životě postoupil dál.

5
00:00:06,105 --> 00:00:07,452
Tvoje matka už není jeho součástí.

6
00:00:07,499 --> 00:00:09,029
Hele, mně je jedno, co děláš, okay?

7
00:00:09,149 --> 00:00:10,324
Je mi to jedno!

8
00:00:13,743 --> 00:00:15,577
Mami.

9
00:00:30,495 --> 00:00:32,919
Hlášení, našli jsme
ukradený vůz.

10
00:00:33,318 --> 00:00:34,740
Pachatel je uvnitř.

11
00:00:35,304 --> 00:00:36,599
Půjdu k němu.

12
00:00:36,610 --> 00:00:38,924
10-4. Pokračujte opatrně.

13
00:00:39,497 --> 00:00:40,640
Henry.

14
00:00:40,760 --> 00:00:41,942
Ty to nechceš udělat.

15
00:00:42,062 --> 00:00:43,462
Nemám na vybranou, Rayi.

16
00:00:43,582 --> 00:00:44,882
Mysli na následky.

17
00:00:45,002 --> 00:00:47,694
Následky už nastaly.

18
00:00:47,814 --> 00:00:51,200
Tohle musí skončit dnes večer.

19
00:01:04,190 --> 00:01:05,717
Jejda.

20
00:01:06,166 --> 00:01:07,211
Jejda.

21
00:01:07,820 --> 00:01:08,837
To je auto mého souseda.

22
00:01:08,860 --> 00:01:10,188
Vrátíme mu ho.

23
00:01:10,225 --> 00:01:11,138
Byla to jen výzva.

24
00:01:11,190 --> 00:01:12,457
Nějaký problém, důstojníku?

25
00:01:12,577 --> 00:01:14,551
........