1
00:00:09,187 --> 00:00:11,939
Všichni na zem!

2
00:00:17,820 --> 00:00:21,734
Ruce! Všichni na podlahu!
Na podlahu! Dělejte!

3
00:00:21,782 --> 00:00:25,614
KRVAVÁ LOUPEŽ

4
00:00:27,496 --> 00:00:32,620
Lehnout! Kurva, rychle na zem! Hned!

5
00:00:33,418 --> 00:00:35,956
Patnáct sekund!

6
00:00:37,881 --> 00:00:43,123
- Vy! Kde je manažer? - Cože?
- Kde máte, kurva, manažera? - Tam je.

7
00:00:45,680 --> 00:00:50,222
- Třicet sekund!
- Vy! Vstávat! Tak vstávejte, fofrem!

8
00:00:50,392 --> 00:00:54,141
- Nezabíjejte nás!
- Tak odemkni ten zkurvenej sejf!

9
00:00:54,313 --> 00:00:56,020
- Co?
- Dělej!

10
00:00:57,566 --> 00:00:59,807
- Lež!
- Otevři to, do prdele!

11
00:01:01,695 --> 00:01:08,195
- Dvacet pět sekund! - Na podlahu!
Lehnout! Puso, musíme makat!

12
00:01:21,922 --> 00:01:23,795
Minuta!

13
00:01:28,261 --> 00:01:30,004
Minuta patnáct!

14
00:01:33,099 --> 00:01:37,642
- Duca nedovolí, aby to prošIo.
- Dovolil ti někdo mluvit?

15
00:01:38,062 --> 00:01:40,897
Ne, nechte ho, prosím!

16
00:01:45,861 --> 00:01:47,900
- Tak, puso, jdeme pryč!
- Vezmu toho víc!

17
00:01:48,447 --> 00:01:53,192
- Minuta a tři čtvrtě, padáme do prdele!
- Tak. Jdem, jdem!

18
00:01:53,993 --> 00:02:00,078
- Fofr, padáme! - Poldově tu budou
za chvíli! Zůstaňte ležet!

19
00:02:01,083 --> 00:02:02,910
Tak jdem!

20
00:02:16,515 --> 00:02:18,139
No kurva!

21
00:02:20,643 --> 00:02:24,593
Tak pěkně klidně!
A normálně odjeď, jasný?

22
00:02:24,731 --> 00:02:28,349
Same, povedlo se, jsme dobrý.

........