1
00:00:02,745 --> 00:00:04,600
No tak, priznaj sa,
veď je to pravda.

2
00:00:04,665 --> 00:00:06,770
Nie, nepriznám. Nie je to pravda.

3
00:00:06,841 --> 00:00:10,582
- Používam oplzlé slová tak ako každý.
- Naozaj?

4
00:00:10,649 --> 00:00:13,714
Vôbec som ťa teda nepočula.
Tak kedy si robil všetky tie prekliate veci?

5
00:00:13,784 --> 00:00:16,086
- Keď som si ľahla spať, alebo-
- Prisahám

6
00:00:16,152 --> 00:00:18,356
len keď je to vhodné

7
00:00:18,424 --> 00:00:22,318
Simon, pokiaľ ide o hrešenie,
tak to samotné nie je vhodné.

8
00:00:23,351 --> 00:00:25,260
Ahoj Inara

9
00:00:25,335 --> 00:00:27,309
Vybrala si sa za
kúzelným románikom?

10
00:00:27,383 --> 00:00:30,547
Dúfam.
Uvidíme sa zajtra.

11
00:00:30,615 --> 00:00:34,324
Nedovoľte Malovi aby vás dostal
do velkých problémov kým budem preč.

12
00:00:34,390 --> 00:00:36,878
Majte sa.
Prajem dobrý sex.

13
00:00:39,477 --> 00:00:43,055
Čo?

14
00:00:48,020 --> 00:00:52,624
- Och!
- Tak, toto bude skvelá príležitosť na oplzlé slová.

15
00:00:52,692 --> 00:00:55,245
Čo sa tu stalo?

16
00:00:55,316 --> 00:00:58,665
- Potreboval som leukoplast.
- Preto si musel vtrhnúť do môjho
nemocničného apartmánu?

17
00:00:58,739 --> 00:01:00,976
Podľa všetkého.

18
00:01:01,043 --> 00:01:03,825
Môj bože, ste ako trénovaná opica,

19
00:01:03,891 --> 00:01:06,029
ale bez tréningu

20
00:01:06,098 --> 00:01:07,920
Jayne

21
00:01:07,987 --> 00:01:10,474
Povedal som ti že pristaneme v osade
Cantonskej továrne na Higginsovom mesiaci?

22
00:01:10,546 --> 00:01:12,488
Áno, hovoril si.
........