1
00:00:01,626 --> 00:00:03,476
Po pěti hodinách čekaní

2
00:00:03,477 --> 00:00:06,349
než Joeyaho teta usnula po pití,

3
00:00:06,350 --> 00:00:09,620
jsem měli přístup k bazénu a vířivce.

4
00:00:09,621 --> 00:00:12,985
Ale zapomněli jsme si plavky,
ale to tak moc nevadilo.

5
00:00:14,548 --> 00:00:16,860
A tak byla vynalezena zmrzlina.

6
00:00:18,339 --> 00:00:20,705
Chastity, minulý týden jsem byla nemocná,

7
00:00:20,706 --> 00:00:23,533
je "zmrzlina" kódové označení nějaké čuňačinky?

8
00:00:23,534 --> 00:00:26,434
Je mi líto dámy,
ale ta historka není pro mladistvé.

9
00:00:26,435 --> 00:00:29,008
Nemůžu ji říct před dětmi.

10
00:00:30,011 --> 00:00:34,629
Jen protože jsem z Ohia,
nemusím být naivní farmářka.

11
00:00:34,630 --> 00:00:36,991
Moje čtvrť byla pěkně ostrá.

12
00:00:36,992 --> 00:00:40,453
Nevěřily byste, jaké prostitulky
se promenádovaly po naší ulici.

13
00:00:43,518 --> 00:00:45,687
To je ale roztomilé.

14
00:00:47,948 --> 00:00:51,776
Vzala sis zvířátko na siestičku?

15
00:00:51,777 --> 00:00:53,577
Je to můj amulet pro štěstí.

16
00:00:55,424 --> 00:00:58,471
Fajn, dostaly jste mě,
dřív jsem kouřila heroin.

17
00:01:10,618 --> 00:01:12,479
Zlato, děje se něco?

18
00:01:12,480 --> 00:01:15,328
Jsem uprostřed velké krize.

19
00:01:15,329 --> 00:01:18,409
Chastity si myslí, že jsem hrozná slušňačka
a teď si to myslí celá škola.

20
00:01:18,410 --> 00:01:21,668
To je velká krize.
Stejná jako globální recese.

21
00:01:21,669 --> 00:01:23,614
A tání polárních ledovců.

22
00:01:23,615 --> 00:01:26,990
Hned si zapnu rádio,
jestli o tobě Bono nenazpíval píseň.

23
00:01:26,991 --> 00:01:30,405
Sakrasmu nikdo nepomáhá.
Měla bys na sebe být hrdá.
........