1
00:00:00,-558 --> 00:00:03,529
www.titulky.com

2
00:00:03,571 --> 00:00:11,704
Ripped with SubRip 1.00b subtitles by beep

3
00:00:11,954 --> 00:00:18,461
{y:i}Uznávám dokonalost...
{y:i}a to není chvástání!

4
00:00:22,506 --> 00:00:26,177
{y:i}Nestydím se. Poznal jsem lásku.

5
00:00:26,427 --> 00:00:28,721
{y:i}Poznal jsme odmítnutí.

6
00:00:28,971 --> 00:00:31,641
{y:i}Nestydím se vyjevit svoje city.

7
00:00:31,891 --> 00:00:37,688
{y:i}Například víra, nebo přátelství.
{y:i}To jsou důležité věci v životě.

8
00:00:37,939 --> 00:00:42,318
{y:i}To jsou věsi na kterých záleží,
{y:i}které vám v životě mohou pomoci.

9
00:00:42,568 --> 00:00:49,033
{y:i}A když nemůžete věřit svým přátelům,
{y:i}co pak? Co dál?

10
00:00:50,701 --> 00:00:52,870
{y:i}Mohlo by to být jakékoliv město.

11
00:00:53,120 --> 00:00:57,333
{y:i}Všechna jsou stejná.

12
00:02:21,500 --> 00:02:26,255
Nazdar. Přišel jsem kvůli pokoji.

13
00:02:32,970 --> 00:02:36,724
- Takže, jak se jmenuje?
- Netuším. Campbell nebo nějak tak.

14
00:02:36,974 --> 00:02:39,769
- Cameron.
- Cameron? vážně?

15
00:02:40,019 --> 00:02:42,313
Je to tak.

16
00:02:42,563 --> 00:02:45,024
Co?

17
00:02:45,274 --> 00:02:47,526
- Cítíš se pohodlně?
- Ano děkuji.

18
00:02:47,777 --> 00:02:49,820
- Viděl jsi byt?
- Ano.

19
00:02:50,071 --> 00:02:52,782
- A líbí se ti?
- Ano, je úžasný.

20
00:02:53,032 --> 00:02:55,826
Všem se nám líbí. Pokoj je moc pěkný,
že ano?

21
00:02:56,077 --> 00:02:59,872
Prostorný, světlý, všechny ty nesmysly,
všechny serepetičky.

22
00:03:00,122 --> 00:03:01,582
Ano, jo.

23
........