1
00:00:00,010 --> 00:00:00,275
William Banks zachránil
276 lidí před závislostí

2
00:00:00,310 --> 00:00:02,800
na drogách, sexu a hazardu.
Není to policista. Není to superhrdina.

3
00:00:02,810 --> 00:00:05,000
Je to jen muž s posláním.
Toto je jeho příběh.

4
00:00:27,142 --> 00:00:28,229
Tohle není sport.

5
00:00:28,264 --> 00:00:30,500
A nemyslím tím způsobem,
jak lidé říkají, že golf není sport.

6
00:00:30,535 --> 00:00:32,800
Ne, tohle, tohle je volání.

7
00:00:34,800 --> 00:00:36,765
A člověk, který to volání neslyší.

8
00:00:36,800 --> 00:00:38,800
A nezáleží na tom, jak velký
má talent. Jak velké má nadáni,

9
00:00:38,835 --> 00:00:40,800
jak bezmezný je jeho potenciál.

10
00:00:41,658 --> 00:00:42,952
Bez volání

11
00:00:43,628 --> 00:00:44,784
nemůžete uspět.

12
00:00:53,840 --> 00:00:55,668
Ale pro člověka, který
odpověděl na volání...

13
00:00:55,703 --> 00:00:58,765
A ano, vím, jaký je to pocit.

14
00:00:58,800 --> 00:01:01,430
Vaše bedra nesou váhu miliónů dolarů.

15
00:01:02,294 --> 00:01:04,007
Opravdu srdce rvoucí.

16
00:01:04,800 --> 00:01:09,613
A nejradostnějších dvě a půl minuty
známých člověku nebo zvířeti.

17
00:01:13,737 --> 00:01:17,801
Ostatní atleti spoléhají
na vybavení,

18
00:01:18,685 --> 00:01:19,803
aby hráli lépe,

19
00:01:20,753 --> 00:01:22,149
byli lepší.

20
00:01:22,195 --> 00:01:23,569
My máme jen dvě věci

21
00:01:24,817 --> 00:01:27,783
naše duše a naše jezdectví.

22
00:01:29,673 --> 00:01:32,551
A mezi námi je jen důvěra

23
00:01:33,694 --> 00:01:35,500
Nemůžeš nás naučit tuto důvěru.

........