1
00:00:00,010 --> 00:00:02,500
William Banks zachránil
277 lidí před závislostí

2
00:00:02,510 --> 00:00:05,000
na drogách, sexu a hazardu.
Není to policista. Není to superhrdina.

3
00:00:05,010 --> 00:00:07,200
Je to jen muž s posláním.
Toto je jeho příběh.

4
00:00:09,500 --> 00:00:10,000
Dobře.

5
00:00:11,000 --> 00:00:12,400
Vím, že je to nepohodlné.

6
00:00:14,600 --> 00:00:15,800
Ale uděláme to společně.

7
00:00:16,200 --> 00:00:17,600
Necháme jí, aby se cítila bezpečně.

8
00:00:20,300 --> 00:00:21,300
Jsme všichni připraveni?

9
00:00:32,200 --> 00:00:32,900
Jste na to připravený?

10
00:00:32,935 --> 00:00:34,000
Jo. Jo.

11
00:00:34,100 --> 00:00:35,500
- Počkejte až řeknu.
- Dobře.

12
00:00:38,800 --> 00:00:40,100
Sarah, zlato.

13
00:00:45,200 --> 00:00:46,100
Zlato.

14
00:00:47,000 --> 00:00:47,800
Co je to?

15
00:00:48,700 --> 00:00:49,800
Sarah, vítejte.

16
00:00:50,500 --> 00:00:51,400
Jsem Keith Bowen.

17
00:00:52,200 --> 00:00:53,100
Sedněte si.

18
00:00:57,200 --> 00:00:57,900
Hej, Banksi.

19
00:00:58,600 --> 00:00:59,700
Čti mi ze rtů.

20
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
Pokračuj.

21
00:01:02,100 --> 00:01:03,665
Oberu tě o všechno, co máš.

22
00:01:03,700 --> 00:01:04,700
Ne, ne, vidíš, protože
já toho mám dost.

23
00:01:04,735 --> 00:01:05,465
Všichni toho máme dost.

24
00:01:05,500 --> 00:01:07,700
Tví přátelé, tvá rodina,
........