1
00:00:38,866 --> 00:00:44,147
BOŽSKÁ JULIE

2
00:01:15,514 --> 00:01:17,675
Od svého dětství jsem žil v divadle.

3
00:01:17,835 --> 00:01:19,475
Co nevím o hraní,

4
00:01:19,675 --> 00:01:20,235
nestojí za to vědět.

5
00:01:20,435 --> 00:01:22,676
Takže je vám možná 20 let
a právě začínáte,

6
00:01:23,516 --> 00:01:25,316
ale já si myslím, že jste génius.

7
00:01:25,676 --> 00:01:28,037
Máte v sobě magnetismus,
ale netušíte jak ho použít.

8
00:01:28,437 --> 00:01:30,597
Musíte chytit diváky pod krk a říct:

9
00:01:31,198 --> 00:01:33,238
"A teď mě laskavě, vy idioti, sledujte!"

10
00:01:36,199 --> 00:01:37,759
A zapamatujte si tohle,

11
00:01:38,239 --> 00:01:40,119
když jste na pódiu a hrajete,

12
00:01:40,880 --> 00:01:42,520
tak je váš jediný svět divadlo.

13
00:01:44,920 --> 00:01:46,161
Všechno ostatní, okolní svět,

14
00:01:46,361 --> 00:01:48,521
to čemu říkají civilisté "skutečný svět",

15
00:01:49,521 --> 00:01:50,682
není nic než fantazie.

16
00:01:50,882 --> 00:01:53,042
A já ti na to sakra
nedám zapomenout.

17
00:01:54,763 --> 00:01:57,003
Problém je, drahý,
že jsem nevyléčitelný romantik.

18
00:02:01,124 --> 00:02:02,604
Věřím v lásku.

19
00:02:03,685 --> 00:02:05,285
Věřím ve štěstí.

20
00:02:06,245 --> 00:02:06,845
Věřím v nás.

21
00:02:06,845 --> 00:02:09,446
Ne, nevěříš.
Jen to tak říkáš.

22
00:02:11,486 --> 00:02:13,487
Je tady někdo jiný, že?

23
00:02:14,367 --> 00:02:15,887
Miluji tě, opravdu.

24
00:02:17,568 --> 00:02:19,048
Opravdu tě miluji...
........