1
00:00:06,847 --> 00:00:08,078
Co to děláš, Tede?

2
00:00:08,506 --> 00:00:09,825
Nacvičuju s kapelou.

3
00:00:10,317 --> 00:00:11,317
Jakou kapelou?

4
00:00:11,394 --> 00:00:12,943
Pěšáci, ke mně!

5
00:00:13,554 --> 00:00:16,691
Musí být neustále nablízku,
máme to v pravidlech.

6
00:00:16,701 --> 00:00:19,047
No teda. To je jako
bys byl jejich vůdce.

7
00:00:19,057 --> 00:00:21,247
Pěšáci, rozchod!

8
00:00:22,316 --> 00:00:23,378
Pěšáci, ke mně!

9
00:00:24,127 --> 00:00:25,510
Dost blbnutí.

10
00:00:25,559 --> 00:00:28,145
Musíme cvičit
a nemůžete být udýchaní.

11
00:00:28,190 --> 00:00:31,192
Máme jenom jednu šanci
přesvědčit Dr. Coxe,

12
00:00:31,202 --> 00:00:33,801
aby nám dovolil zpívat
dětem na pediatrii.

13
00:00:33,950 --> 00:00:35,162
Raz, dva...

14
00:00:39,005 --> 00:00:42,629
* Všem naším dnům je konec *

15
00:00:45,464 --> 00:00:47,630
* Nebojme se smrti *

16
00:00:47,640 --> 00:00:49,163
A jéje. Hodně štěstí přeju.

17
00:00:49,173 --> 00:00:53,184
<i>Jakkoli uhozené bylo zpívat
nemocným dětem o pozitivech smrti</i>

18
00:00:53,194 --> 00:00:55,830
<i>dokonale se to hodilo
pro můj nástup k Dr. Coxovi.</i>

19
00:00:55,840 --> 00:00:59,132
<i>Jo, postavit se novému
primáři bylo děsivé.</i>

20
00:00:59,487 --> 00:01:00,697
Perry, říkám to naposledy.

21
00:01:00,707 --> 00:01:04,014
Potřebujeme víc hyperbarických
komor na infekční oddělení.

22
00:01:04,064 --> 00:01:05,495
* Zemřeš *

23
00:01:05,736 --> 00:01:07,992
- Neslyšel jsem tě klepat.
........