1
00:00:04,001 --> 00:00:06,178
<i>Po víkendu stráveném se Samem
mi je vždycky smutno,</i>

2
00:00:06,300 --> 00:00:09,013
<i>když ho vezu zpátky ke Kim.</i>

3
00:00:09,328 --> 00:00:11,356
<i>Mělo to však i své výhody.</i>

4
00:00:11,963 --> 00:00:13,630
<i>Elliot je žárlivka,</i>

5
00:00:13,752 --> 00:00:16,162
<i>takže když se mě
Kim byť jen dotkne...</i>

6
00:00:16,284 --> 00:00:17,992
Máš naruby límec.

7
00:00:20,045 --> 00:00:22,857
<i>Po cestě domů si Elliot
vyžádá sex v autě.</i>

8
00:00:25,990 --> 00:00:28,006
<i>Vím, že bych neměl
zneužívat její povahy,</i>

9
00:00:28,128 --> 00:00:31,390
<i>ale sex v autě probouzí
toho exhibicionistu ve mně.</i>

10
00:00:36,737 --> 00:00:38,007
A jsme tu.

11
00:00:38,716 --> 00:00:40,703
Ať si ta mrcha nechá ruce pro sebe.

12
00:00:41,400 --> 00:00:42,271
Ahoj, Kim!

13
00:00:42,930 --> 00:00:44,045
Ahoj.

14
00:00:45,673 --> 00:00:47,315
JD, máš ve vlasech smítko.

15
00:00:47,813 --> 00:00:49,828
<i>Já vím, dal jsem si ho tam.</i>

16
00:00:50,227 --> 00:00:51,832
Musím vám něco říct.

17
00:00:52,762 --> 00:00:54,605
<i>Nezáleželo na tom,
co Kim chtěla říct.</i>

18
00:00:54,726 --> 00:00:57,348
<i>Elliot už myslela na sex v autě.</i>

19
00:00:57,470 --> 00:01:00,185
Abych ušetřila čas,
sundám si kalhotky už tady.

20
00:01:00,307 --> 00:01:01,574
Pokud ti to tak vyhovuje.

21
00:01:01,923 --> 00:01:04,050
<i>Tenhle vlak nic nezastaví.</i>

22
00:01:04,254 --> 00:01:05,406
Tadáá.

23
00:01:06,548 --> 00:01:07,637
Seane?

24
........