1
00:00:49,744 --> 00:00:51,736
Pane, jsme potěšeni vaší
přítomností..

2
00:00:51,737 --> 00:00:53,506
Nechte těch zdvořilostí..

3
00:00:53,507 --> 00:00:54,770
Našli jste ho?

4
00:00:54,771 --> 00:00:57,691
Ano pane, je ve malé vesnické
hospůdce hned za kopcem..

5
00:00:57,692 --> 00:01:01,462
Tak na co čekáte?
Sežeňte ho..

6
00:01:08,186 --> 00:01:12,101
Výborný Epicurusi, ta kachna byla
skvělá a omáčka..

7
00:01:12,102 --> 00:01:13,238
..nevím jak to děláš..

8
00:01:13,239 --> 00:01:16,326
Je vlastně docela jednoduchá..
Je to jen její vlastní, vařená krev..

9
00:01:18,600 --> 00:01:20,449
Omáčka je vařená krev..

10
00:01:20,450 --> 00:01:24,368
Vaříš to, dokud z toho nevzknikne
hustý gel a potom..

11
00:01:24,369 --> 00:01:26,516
Epicurusi..

12
00:01:26,517 --> 00:01:27,766
Můžu tě poprosit o laskavost?

13
00:01:27,767 --> 00:01:29,185
Samozřejmě..

14
00:01:29,186 --> 00:01:33,294
Můžeš odteď jenom nosit jídlo
ale neříkat, jak to děláš?

15
00:01:33,295 --> 00:01:34,637
Je něco v nepořádku?

16
00:01:34,638 --> 00:01:37,481
Ne ne, byla to naprosto
skvělá večeře..

17
00:01:37,482 --> 00:01:40,401
..myslím jenom, že kuchař by
měl mít svá tajemství..

18
00:01:40,402 --> 00:01:43,329
Jasně, jenom jsem myslel
že tobě..

19
00:01:43,330 --> 00:01:47,041
Prosím...ušetři
mě detailů..

20
00:01:47,042 --> 00:01:48,699
Když to tak chceš..

21
00:01:48,700 --> 00:01:50,336
Nemyslel jsem to..

22
00:01:51,972 --> 00:01:54,105
Herkule, půjdeš s námi..

23
........